ES LA BONDAD - vertaling in Nederlands

• goedheid is
• is vriendelijkheid

Voorbeelden van het gebruik van Es la bondad in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

tu esencia es la bondad, entonces,¿por qué sigues retrocediendo y reaccionando con tanta frecuencia en formas poco atractivas a la dureza?
je essentie is goedheid, dus waarom deins je nog steeds zo vaak terug en reageer je op onaantrekkelijke manieren op hardheid?

Lo primero es la bondad de la madre, después la palabra del padre.
Het eerste is de vriendelijkheid van de moeder, dan het woord van de vader.

Es la bondad, y no el hombre, la que está recompensando tu fidelidad.”.
Het is de goedheid en niet de mens die u voor uw trouw beloont.'.

(LEE)"No me preguntéis lo que es la bondad, es aquello que es bueno.
Waarom vraagt ge mij wat goed is? Er is er Een die goed is..

¡Oh cuán grande es la bondad de nuestro Dios, que prepara un medio para que escapemos de las garras de este terrible monstruo;
O hoe groot is de goedheid van onze God, die een weg bereidt voor onze ontkoming aan de greep van dat verschrikkelijke monster;

El primer punto para reiterar es la bondad de un diseño de mapa pensó en clara discontinuidad con el pasado.
Het eerste punt om te herhalen is de goedheid van een kaartontwerp dacht in duidelijke discontinuïteit met het verleden.

Es la bondad de otras personas, como los niños
Is de goedheid van andere mensen,

Pero la mayor parte de todo esto es la bondad, el amor de derecevoir TIBO y Anne!
Maar de meeste van dit alles is de vriendelijkheid, de liefde van derecevoir TIBO en ANNE!

Todo lo que pensamos es la bondad que sentimos en nuestros corazones por toda la humanidad.
Alles wat we denken is de goedheid die we in ons hart voelen voor de hele mensheid.

estamos seguros de que una de las razones es la bondad de la cocina típica de esta región.
zijn we zeker dat een van de redenen is de goedheid van de typische keuken van deze regio.

La señora B no podría haber sido más útil para reemplazar al jugador C/ D para nosotros, que es la bondad que hace toda la diferencia.
Mevrouw B kon niet meer behulpzaam bij het vervangen van de C/ D speler voor ons zijn geweest, het is de vriendelijkheid die het verschil maakt.

es un ser inmortal y es la bondad suprema.
het is een onsterfelijk wezen en is de ultieme goedheid.

velas perfumadas más para calmar Down- todo lo que necesita es la bondad de guayaba.
geurkaarsen meer nodig om te kalmeren down- alles wat je nodig hebt is de goedheid van guave.

ese don supremo que es la bondad.
zijn studenten: het weten, mensenkennis, en"> de ultieme gift die de goedheid is.

Sandrine es la bondad y la jovialidad(URL HIDDEN)
Sandrine is vriendelijkheid en vrolijkheid(URL HIDDEN)

es mi religión simple No hay necesidad de templos; no hay necesidad de la filosofía complicada Nuestro cerebro, nuestro corazón es nuestro templo;"> la filosofía es la bondad…".
is mijn eenvoudige godsdienst Er is geen behoefte aan tempels, geen behoefte aan ingewikkelde filosofie Onze hersenen, ons hart is onze tempel,"> de filosofie is vriendelijkheid…".

en realidad es una condición que Dios te ha otorgado para que vengas ante Él; esta es la bondad de Dios.
het is in feite een voorwaarde die aan je wordt geschonken, zodat je voor God komt- dit is de vriendelijkheid van God.

en realidad es una condición que Dios permite para que él venga ante Él; esta es la bondad de Dios.
voorwaarde die aan je wordt geschonken, zodat je voor God komt- dit is de vriendelijkheid van God.

lo menos que se merece es la bondad y la dignidad y algo más original que el chisme,
het minste wat je dan verdient… is vriendelijkheid en waardigheid en iets origineler dan roddels… snobisme,

Es la bondad de acoger a un extraño
Het is de vriendelijkheid om een vreemdeling op te nemen