Voorbeelden van het gebruik van Le dio in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Alguien le dio una paliza a Slappy.
Mi flecha le dio primero.
¿Quién le dio el Cristal de información que usted me ha entregado?
La bala… le dio a mi hígado.
De kogel… heeft mijn lever doorboord.Fue una bala perdida la que le dio a Aimee Phelps.
Maar een verdwaalde kogel raakte Aimee.Alguien le dio una paliza a Troy bastante grave.
Iemand had Troy behoorlijk toegetakeld.Dios le dio a este tío dos bolas de helado.
God heeft deze man twee bolletjes gegeven.Una de las balas le dio en un pulmón.
Eén van de kogels raakte een long.Y vi que se le dio.
En hij had.A mi amigo le dio un infarto.
M'n vriend heeft een hartaanval.Mi último disparo, le dio a Pelant.
Mijn laatste schot, dat heeft Pelant geraakt.La pregunta es¿Quién le dio cuerda al reloj?
De vraag is: wie heeft de klok opgewonden?A su colega, Fitzpatrick, le dio laringitis.
Je collega, Fitzpatrick, heeft laryngitis.Rusia no le dio Io que él quería.
Si China le dio a Corea del Norte, que negó su participación.
Als de Chinezen het geven aan de Noord-Koreanen ontkennen ze alle betrokkenheid.La Reina le dio permiso de que se casara en su traje de uniforme.
De koningin moest toestemming geven om het uniform te mogen dragen op het huwelijk.Creo que Charlie no le dio oportunidad de usar mi pistola.
Je moet Charlie geen kans geven om een wapen te gebruiken.Y cuando ella no le dio más. La estranguló.
En toen ze je niet meer geld wilde geven, heb je haar gewurgd.Un iPad de regalo le dio a un niño el poder del habla.
De gave van het woord door het geven van een iPad.Le dio a su esposa con un cinturón
