IS HET UITVOEREN - vertaling in Spaans

• es realizar
• es ejecutar
• realizar
• es llevar a cabo
• está llevando a cabo
• está realizando
• es la realización
• es correr
• ejecución
• será realizar

Voorbeelden van het gebruik van Is het uitvoeren in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

NHTSA woordvoerder Rae Tyson zei vorige week dat het agentschap is het uitvoeren van aanvullend onderzoek om te controleren of het kwam tot een werkbare regelgeving.
NHTSA vocero Rae Tyson dijo la semana pasada que la agencia está llevando a cabo investigaciones adicionales para asegurarse de que vino para arriba con una normativa viable.

Soms is het uitvoeren van een taak met behulp van de juiste volgorde van de stappen is cruciaal voor succes.
A veces realizar una tarea utilizando el orden correcto de pasos es crucial para el éxito.

Haar hoofddoel is het uitvoeren van de meting van originele producten wanneer kan niet gemakkelijk te verkrijgen van de nodige productinformatie.
Su principal objetivo es llevar a cabo la medición de los productos originales cuando no se puede obtener fácilmente la información de producción necesario.

dus alles wat je hoeft te doen is het uitvoeren van een scan in aanvulling op Anti-virus tool
todo lo que necesitas hacer es ejecutar un análisis además de la herramienta Anti-virus

een andere Test dat je ook kunt doen is het uitvoeren van een snelheid Test om te evalueren van de verbinding van uw VPN-service.
otra Test que también puedes hacer es realizar una velocidad Test con el fin de evaluar la conexión de su servicio de VPN.

die arts is het uitvoeren van operaties, Met mensen die de gevaren die gezichten kennen.
ese doctor está realizando cirugías, con gente que no sabe los peligros a los que se enfrenta.

Alles wat je hoeft te doen is het uitvoeren van het programma en haalt de bestanden die verloren gaan.
Todo lo que tienes que hacer es ejecutar el programa y recuperar los archivos que se pierden.

Een eenvoudige manier om dit te doen is het uitvoeren van de replicatie experiment in de stroom cel,
Una manera simple de hacer esto es llevar a cabo el experimento de replicación en la celda de flujo

een erkende cosmetische tandarts is het uitvoeren van de activiteit van het bleken van tanden.
un dentista cosmético con licencia está llevando a cabo la actividad de blanqueamiento de dientes.

Zonder de hulp van een CIIMS-apparaat is het uitvoeren van een snelle analyse van een gebied vanuit een luchtfoto uiterst moeilijk.
Sin la ayuda de un dispositivo CIIMS, realizar un análisis rápido de un área desde una vista aérea es extremadamente difícil.

Een essentiële praktijk binnen grote havens die grote transportvaartuigen bedienen, is het uitvoeren van Bollard-trekproeven.
Una práctica esencial dentro de los principales puertos que sirven a grandes buques de transporte es realizar pruebas de tiro de Bolardo.

Veel leveranciers verkoopt valse medicatie en omdat de koper is het uitvoeren van een illegale daad om te beginnen met,
Muchos proveedores venden medicamentos falsificados, y porque el comprador está realizando un acto ilegal,

Wat u hoeft te doen is het uitvoeren van Imonitor Server
Lo que tienes que hacer es ejecutar servidor de Imonitor

Marktpartijen zeggen, dat het Westen is het uitvoeren van dergelijke presentaties- standaardpraktijk.
Los agentes del mercado dicen, que Occidente está llevando a cabo este tipo de presentaciones- una práctica habitual.

Dienstdoen is het uitvoeren van een plicht terwijl je wordt beheerst door de motivatie zegeningen te verkrijgen
Dar servicio es llevar a cabo algunos deberes mientras eres dominado por tu motivación de obtener bendiciones

Om deze reden is het uitvoeren van de röntgenfoto tijdens de zwangerschap niet de moeite waard.
Por esta razón, realizar una radiografía durante el embarazo no vale la pena.

De eenvoudigste manier om vertrouwen te winnen voor het resultaat van de audit, is het uitvoeren van regelmatige, objectieve controles.
La mejor manera de crear confianza en torno a los resultados de estos informes es la realización de controles imparciales y periódicos.

Een belangrijk punt bij het bevestigen van de diagnose is het uitvoeren van laboratorium bloedonderzoeken.
Un punto importante para confirmar el diagnóstico es realizar análisis de sangre de laboratorio.

Uw taak in deze leuke online spel is het uitvoeren rond ontsluiten dingen, het verzamelen van munten,
Su tarea en este divertido juego online es correr alrededor de desbloqueo cosas,

De handigste manier om dit te doen is het uitvoeren van een gerenommeerde anti-malware scanner die zal detecteren
La manera más conveniente de hacer esto es ejecutar un escáner de buena reputación anti-malware que detecta