Voorbeelden van het gebruik van Está realizando in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
hacer mis informes mientras mi colega está realizando el procedimiento.
Recuadro 2- Cuarto párrafo Eurostat no está realizando análisis sistemáticos ni detallados de los cuadros de conciliación para el PDE.
Tekstvak 2- Vierde alinea Eurostat maakt geen systematische of gedetailleerde analyse van de brugtabellen ten behoeve van de BTP.La Compañía está realizando actualmente estudios de la escala-hacia arriba para producir a las cantidades necesarias del candidato de la droga.
Het Bedrijf presteert momenteel schaal-op studies om de noodzakelijke hoeveelheden van de drugkandidaat te veroorzaken.¡La Luz está realizando milagros por todos sitios en nuestro nombre
Cuando la felicitaron por todos los esfuerzos que está realizando para estudiar la Biblia,
Facebook está realizando dos grandes actualizaciones del Page Insights para ayudar a las empresas a comprender mejor el rendimiento de sus páginas.
Facebook maakt twee grote updates voor pagina-insights om bedrijven te helpen beter te begrijpen hoe hun pagina's presteren.Para determinar que la inversión, en promedio, está realizándose mejor, es necesario determinar la tasa de rendimiento anual.
Om te bepalen welke investering gemiddeld beter presteert, moet u het jaarlijkse rendement bepalen.Corendon está realizando en su primera fase un hotel de cinco estrellas con 399 habitaciones y varias facilidades.
Laodicea puede ser reconocida infaliblemente entre los muchos"ismos" de la cristiandad por la obra que ella está realizando- declarando el juicio.
Laodicea kan onfeilbaar herkend worden temidden van de vele “ismen” der Christendom aan het werk dat zij doet- het oordeel verkondigen.En este punto, quisiera agradecer y expresar mi reconocimiento por la tremenda labor que está realizando el Comisario Lewandowski en ese sentido.
Hierbij wil ik mijn erkentelijkheid en waardering uitspreken voor het geweldige werk dat commissaris Lewandowski op dit vlak verricht.Walmart está realizando una verdadera inversión para garantizar la seguridad de nuestros clientes
Walmart maakt een echte investering om de veiligheid van onze klantenSi se está realizando una transferencia de saldo, el APR puede ser bastante
Vamos a probar nuestras campañas Premium que está realizando, directo, exclusivo
Laten we proberen onze Premium Campagnes die presteert, directe, exclusieveActualmente, la Academia está realizando un proyecto de restauración de una pintura original antigua de gran dimensión en colaboración con uno de los museos clave de Florencia, el Palazzo Pitti.
De Academie realiseert momenteel een restauratieproject van een antiek origineel schilderij van grote afmetingen in samenwerking met een van de belangrijkste musea van Florence- Palazzo Pitti.la Sra. Palacio, está realizando un excelente trabajo.
vice-voorzitter van de Commissie, voortreffelijk werk verricht.llevan a cabo su ceremonia en el mismo horario que el Cilindro Maestro está realizando su Activación en Mallorca, España.
zijn om je ceremonie te houden tijdens de zelfde tijden als de Hoofdcilinder op Mallorca, Spanje, hun Activering doet.Kin(KIN) está realizando transacciones comerciales a $0,00001848
Ycash(YEC) handelt nu op $3,03Arcimoto está realizando una oferta pública relativamente temprana,
Arcimoto maakt een relatief vroeg openbaar aanbod,Tengo entendido que todavía se está realizando un estudio sobre esta materia por lo cual quizás no parece muy prudente que procedamos hoy a las cinco a la votación.
Ik begrijp dat er nog nader onderzoek plaatsvindt waardoor het wellicht niet verstandig zou zijn om er vandaag om vijf uur over te stemmen.tarjeta de video ayuda web está realizando?
videokaart hulp web presteert?
