IS HET TOEVOEGEN - vertaling in Spaans

• es agregar
• es añadir
• es la adición
• está agregando
• está añadiendo
• sería añadir
• va sumando
• es incluir

Voorbeelden van het gebruik van Is het toevoegen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Een groot deel van elke marktplaats is het toevoegen van pagina's voor zowel leveranciers
Una gran parte de cada mercado está agregando páginas para vendedores

Alle kwaadaardige programma makers hoeft te doen is het toevoegen van een besmet bestand aan een e-mail
Todos los creadores de programas maliciosos necesita hacer es agregar un archivo contaminado a un correo electrónico

Help voor fibromyalgie diagnose Lijders Als iemand is het toevoegen van stress in je leven,
Ayuda para los enfermos de fibromialgia diagnóstico Si alguien está añadiendo estrés a su vida,

Een ander deel van onze prioriteit is het toevoegen van bescherming voor kinderen tijdens het gebruik van internet.
Otra parte de nuestra prioridad es la adición de protección para los menores y sus informaciones, mientras que el uso de Internet.

Een manier om te stoppen is het toevoegen van alcohol gisting gistende wijn,
Un modo de detener la fermentación es añadir alcohol al vino en fermentación,

Nu, het bedrijf is het toevoegen van toegangsmogelijkheden tot een van de meest populaire, langlopende programma‘ s: Microsoft Paint.
Ahora, la compañía está agregando funciones de accesibilidad a uno de sus programas más populares y antiguos: Microsoft Paint.

alles wat u hoeft te doen is het toevoegen van uw concurrenten' URL's tot deze producten in uw dashboard van Prisync.
todo lo que necesita hacer es agregar tus competidores' URLs para estos productos en tu panel de control de Prisync.

En een van de meest centrale delen van deze vaardigheid is het toevoegen van verse bloemen als een finishing touch aan de kamer zoals hier te zien is..
Y una de las partes más centrales de esta habilidad es incluir flores frescas como un toque final a la habitación.

Een ander ding dat kan helpen is het toevoegen van een of twee teentjes knoflook aan je eten.
Otra cosa que puede ayudar es la adición de uno o dos dientes de ajo a la comida.

Als iemand is het toevoegen van stress in je leven,
Si alguien está añadiendo estrés a su vida,

Een ander deel van onze prioriteit is het toevoegen van bescherming voor kinderen tijdens het gebruik van internet.
Otra parte de nuestra prioridad es añadir protección para niños durante el uso de internet.

Alle ransomware auteurs zou moeten doen is het toevoegen van een beschadigd bestand aan een e-mail
Todos ransomware autores que tendría que hacer es agregar un archivo dañado a un correo electrónico

Als iemand is het toevoegen van stress in je leven,
Si alguien está agregando estrés a tu vida,

normaal eetgedrag is het toevoegen van je favoriete etenswaren.
de una conducta normal de alimentación es incluir tus alimentos favoritos.

Een goed voorbeeld is het toevoegen van Maca poeder aan een chocolade smoothie
Un buen ejemplo sería añadir la maca a un batido de chocolate

Als iemand is het toevoegen van stress in je leven, dat stress maakt je ziek.
Ayuda para los enfermos de fibromialgia diagnóstico Si alguien está añadiendo estrés a su vida, que el estrés lo está enfermando.

Natuurlijk, een goede praktijk is het toevoegen van variaties van zoekwoorden met betere prestaties door middel van synoniemen,
Por supuesto, una buena práctica es añadir aquellas variaciones de las palabras clave con mejor rendimiento

Door simpelweg te zeggen dat we ons niet tegen de realiteit moeten verzetten, is het toevoegen van weer een ander verhaal, een andere filosofie of religie.
Simplemente decir que no debemos pelear con la realidad sería añadir otra historia, otra filosofía o religión.

Motion blur effect is het toevoegen van een vervaging van de beweging,
El desenfoque de movimiento es la adición de un efecto de desenfoque de movimiento,

Wat verbaast ons, is dat Android is het toevoegen van enkele van deze functies zojuist,
Lo que sorprende es que Android está añadiendo algunas de esas características ahora,