Voorbeelden van het gebruik van Effectuant in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Les performances de l'outil peuvent être évaluées en téléchargeant simplement sa version de démonstration et en effectuant le processus de récupération.
De prestaties van de tool kunnen eenvoudig worden beoordeeld door de demoversie ervan à cause de superposer des sympt40mes effectuant chaque seul individuel autistique, il est difficile déterminer la cause exacte.
van de wanorde en wegens het overlappen van symptomen die elke autistische individuele uniek maken, is de nauwkeurige oorzaak moeilijk te bepalen.Le travailleur travaillant en équipes et effectuant des heures supplémentaires bénéficie du supplément légal calculé sur le total de son salaire habituel
De werknemer die in ploegen werkt en overuren maakt, geniet de wettelijke bijslag die wordt berekend op het totaal van zijn gewoon loonCeci réduit le nombre de fluorophores enthousiastes dans l'échantillon, effectuant l'idéal de technique pour le dépistage unique de molécule.
Dit vermindert het aantal van opgewekt fluorophores in de steekproef, makend techniekideal voor enige moleculeopsporing. Â.Les choix fréquemment utilisés en Suisse sont en effectuant une ablation chirurgicale de la plus grande partie.
De vaak gebruikt keuzes in Suriname zijn door het doen van een operatieve verwijdering van het grootste deel.en naviguant vers un produit et en effectuant votre sélection.
de gewenste selectie maken.un groupe de chômeurs effectuant une marche qui les conduit de la Suisse à Amsterdam.
een voettocht van Zwitserland naar Amsterdam maakt in het Parlement welkom geheten.Les Etats membres déterminent la période durant laquelle les assujettis effectuant des opérations sur leur territoire sont soumis à cette obligation de stockage et en informent la Commission.
De lidstaten bepalen gedurende welke periode deze opslagplicht geldt voor de op hun grondgebied handelingen verrichtende belastingplichtigen en stellen de Commissie hiervan in kennis.Si vous voulez vraiment économiser de l'argent tout en effectuant une réparation, le faire vous-même.
Wilt u echt geld besparen, terwijl het doen van een reparatie, qui augmente l'interaction entre l'histone et l'ADN, effectuant le plus fermé nucleosome en structure.
wat de interactie die tussen histone en DNA verhoogt, nucleosome gesloten maken meer in structuur.Walmart, effectuant plus de dix millions de transactions durant les quatre premières heures de la frénésie.
Walmart deed meer dan tien miljoen transacties… KNOKPARTIJEN MALLS… in de eerste uren van de uitzinnigheid.surtout en effectuant certains mouvements.
u bepaalde bewegingen maakt.Les options généralement utilisées à Zurich en Suisse sont en effectuant une élimination chirurgicale de la composante élargie.
De algemeen gebruikte opties in Almere Nederland zijn door het doen van een chirurgische verwijdering van de uitgebreide component.Effectuant un saut dans le trou de mousse,
Ze deed een sprong in het schuimgatLes Wright ont débuté leurs essais à partir du mois de juin, effectuant depuis de nombreux vols
Wright zijn hun proeven vanaf juni begonnen, uitvoerend sinds talrijke vluchten en zich oefenend in volledigePour les réunions se tenant en dehors de Bruxelles, cela se traduit par des conditions de voyage inégales pour des interprètes de même niveau, effectuant le même travail.
Bij vergaderingen buiten Brussel betekent dit ongelijke reisvoorwaarden voor tolken van hetzelfde niveau die hetzelfde werk doen.révolution chinoise de 1911, résidant à Kyoto et effectuant des recherches sur l'archéologie chinoise.
waar hij in Kyoto verbleef en enig onderzoek deed naar Chinese archeologie.Depuis le 1er juin 2001, il est élaboré une liste des ouvriers effectuant sur une base fixe des prestations avec un chien personnel.
Sinds 1 juni 2001 wordt een lijst opgesteld van de arbeiders die op vaste basis prestaties doen met eigen hond.Elle est ensuite devenue évaluatrice certifiée, effectuant des évaluations et des development centers pour les secteurs privé et public.
Vervolgens werd ze gecertifieerde assessor, waar ze zowel assessments als development centers deed, zowel voor de privé- als de publieke sector.nos ancêtres se soient déplacés à travers les arbres, effectuant des mouvements similaires aux tractions actuelles.
onze voorouders door de bomen bewogen, en bewegingen uitvoerden die vergelijkbaar waren met de huidige pull-ups.
