Examples of using
Effectuant
in French and their translations into English
{-}
Official
Colloquial
JobD: Tâche de tableau effectuant 10 étapes de validation nécessitant chacune de questionner DynamoDB
JobD: An array job that performs 10 validation steps that each need to query DynamoDB
Leur réseau de distribution compte plus de 30 000 véhicules effectuant plus de 130 000 transactions par mois d'achat d'essence.
The more than 30,000 vehicles in Bimbo's distribution network make over 130,000 fuel purchase transactions per month.
il peut être une série de composants matériel effectuant une fonction spécifique,
it may refer to a collection of hardware components that perform a particular function,
B Activation du Dual Watch La fonction Dual Watch simule l'écoute simultanée de deux canaux de votre choix en effectuant le balayage entre les deux canaux.
B Activating Dual Watch The Dual Watch function allows you to virtually watch simultaneously two channels of your choice by executing a scan on the two channels.
Si vous le souhaitez, vous pourrez renforcer votre expérience safari en effectuant un tour dans un véhicule à toit ouvert.
If you want, you can enhance your safari experience by taking the tour in an open-top vehicle supplement of approximately 360 ZAR/$35.
Il participe au Humanitarian Bowl, effectuant quatre réceptions pour soixante-neuf yards
In the 2007 Humanitarian Bowl, he made four receptions for 69 yards
Après 45 minutes de vol, nous effectuant un dernier survol de l'aérodrome pour prévenir de notre arrivée avant de se poser fermement sur la piste en herbe.
After 45 minutes of flight, we make a last hovering around the aerodrome to warn our landing before going down on the grass alley.
Cette programmation se fait à l'aide de blocs, chacun effectuant une fonction différente, le tout étant lié par la suite.
Programming is done by the user via"building blocks," each which performs a different type of function, which can later be linked together.
Utiliser l'appareil en effectuant des mouvements circulaires,
Perform circular movements with the appliance,
D=après les données du radar de contrôle de la circulation aérienne, l=avion descend ensuite progressivement en effectuant une série de virages à 90.
Air traffic control radar data showed that the aircraft then descended gradually while executing a series of 90 turns.
en effectuant le Fitness Test Polar.
OwnIndex, by taking the Polar Fitness Test.
Pour les exploitations effectuant des applications à l'aide de rampes de pulvérisation:
For farms that make sprayboom applications: verify that the
Contrôler les activités des personnes effectuant des opérations financières pour vérifier
Monitoring the activities of persons who carry out financial transactions
En connectant le périphérique Bluetooth et en effectuant le jumelage avec un autre périphérique,
While connecting to the Bluetooth device and perform the pairing with another device,
Ii Tout enfant âgé de 12 à 14 ans effectuant au moins quatorze heures de travail rémunéré
Ii A child between the ages of 12 and 14 years performs at least 14 hours of remunerated labour
Le Brésil a réglé sa dette envers le Club de Paris(2,6 milliards de dollars) en effectuant plusieurs versements au cours du premier semestre.
Brazil settled its debt with the Paris Club($2.6 billion) in the form of several payments made during the first half of the year.
Le code choisi sera enregistré dans le MEV et permettra d'identifier chaque utilisateur effectuant une commande journalisée.
The code will be recorded in the SRM to identify every user executing a logged command.
Nous avons donc décidé de relever le défi en effectuant une action(minimum!) concrète aujourd'hui.
We have therefore decided to take the challenge on by taking concrete action(at least one!) today.
Pendant la Bataille des Clans, tu peux gagner des points en effectuant les actions suivantes dans ton Royaume d'origine
You can earn points during the Clans Battle for the following actions performed both in the home Kingdom
Les systèmes d'inspection spécialisés effectuant un balayage automatisé utilisent des sondes d'immersion dans la même gamme de fréquences.
Specialized test systems that perform automated scanning will use immersion transducers in the same frequency range.
Français
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文