UITVOEREND - vertaling in Frans

• exécutif
• exécution
• effectuant
• exécutant
• de mise en oeuvre
• exportant
• exportateur
• réalisée
• exécutive
• exécutifs
• exécutives

Voorbeelden van het gebruik van Uitvoerend in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Standaard uitvoerend pakket voor het afgietseldeel van de aluminiummatrijs, zoals triplexdoos, triplexpallet, karton& bellenzakken.
Le paquet d'exportation standard pour en aluminium pièce de moulage mécanique sous pression, telle que la boîte de contreplaqué, la palette de contreplaqué, le carton et les sacs à bulles.

Wales elk heeft zijn eigen regering of uitvoerend, punt voor een eerste minister,
Pays de Galles ont chacun son propre gouvernement ou de l'exécutif, point par un Premier ministre

Artikel 6 stelt, voor het uitvoerend personeel, voorwaarden vast die grotendeels gelijklopen met die welke voor het directiepersoneel gelden.
L'article 6 établit, pour le personnel d'exécution, des conditions qui sont en grande partie parallèles à celles qui valent pour le personnel de direction.

In het volgende deel van deze serie zal ik bespreken waarom online poker sites moeten zichtbaar eigendom en het uitvoerend management hebben.
Dans la prochaine partie de cette série, je vais discuter pourquoi les sites de poker en ligne doivent avoir la propriété visible et de la gestion de l'exécutif.

hetzij door wetgeving of uitvoerend optreden.
par la législation ou action de l'exécutif.

Commissielid Füle brachten verslag uit over het recente bezoek aan Tirana van uitvoerend directeur Miroslav Lajčák.
rendu compte de la visite que le directeur général Miroslaw Lajcak a effectuée récemment à Tirana.

Het programma wordt centraal door de Commissie beheerd, eventueel met behulp van een toekomstig uitvoerend agentschap, waarvan de oprichting momenteel wordt onderzocht.
Le programme sera géré au niveau central par la Commission avec l'aide éventuelle d'une future agence d'exécution, dont la création est actuellement à l'étude.

De voorgestelde uitvoerend directeur voor de Bankautoriteit is Adam Farkas;
Pour l'Autorité bancaire, le directeur exécutif proposé est M. Adam Farkas;

tijdens een interview Gamescom met behoefte aan snelheid rivalen en Achtervolging uitvoerend producent Marcus Nilsson vertelde
de vitesse rivaux et Hot Pursuit producteur exécutif Marcus Nilsson a dit

van de bijdragen en daarvoor laten overgaan tot bewarend en uitvoerend beslag, met inbegrip van de volgende fondsen.
peut faire procéder aux saisies conservatoires et aux saisies d'exécution, y compris pour les fonds suivants.

FSFE's uitvoerend directeur Jonas Öberg participeerde in een panel over vrijheid van panorama,
Jonas Öberg, le directeur exécutif de la FSFE, a participé à un panel à propos de la liberté de panorama,

slikkend, uitvoerend taken die hoge graad van motorcontrole vereisen zoals het schrijven en enz. eten.
avalant, effectuant des tâches exigeant le niveau élevé de contrà ́le de moteur tel que l'écriture et mangeant etc.

Het herstellen van het normale oog om normale visie in het luie oog te bereiken uitvoerend chirurgie om de oogspieren te wijzigen,
Corriger de l'oeil normal pour atteindre la visibilité normale dans l'oeil paresseux exécutant la chirurgie pour modifier les muscles d'oeil,

welke jaarlijks wordt vastgesteld door het uitvoerend comité en goedgekeurd door het financieel comité bestaande uit vertegenwoordigers van de leden van het Waarnemingscentrum, waaronder de Europese Commissie.
annuellement fixé par le comité exécutif et adopté par le comité financier composé de représentants des membres de l'Observatoire, Commission comprise.

goedgekeurd door het uitvoerend comité van het UNHCR en gunstig ontvangen door de Algemene Vergadering van de Verenigde Naties in 2002,
adopté par le comité exécutif du HCR et accueilli favorablement par l'Assemblée générale des Nations unies en 2002,

De in de eerste alinea bedoelde associatie zal worden verwezenlijkt met behulp van de volgende middelen:- een passende wederzijdse deelneming door elk der Overeenkomstsluitende Partijen aan het voorbereidend en uitvoerend stadium van elkaars programma's;
L'association visée au premier alinea sera réalisée à l'aide des moyens suivants:- participation appropriée de chacune des parties contractantes à la phase de préparation et de mise en oeuvre des programmes de l'autre partie.

Een delegatie van het uitvoerend secretariaat van de Latijnsamerikaanse vrijhandelsassociatie( LAFTA)
Une délégation du secrétariat exécutif de l'Association latino-américaine de libre-échange(ALALC)

Een verzending psychotrope stoffen mag slechts door het land worden doorgevoerd indien ze vergezeld is van een exemplaar van de uitvoervergunning die door de bevoegde autoriteiten van het uitvoerend land is afgegeven.
Aucun envoi de substances psychotropes ne peut transiter par le pays sans être accompagné d'un exemplaire de l'autorisation d'exportation délivrée par les autorités compétentes du pays exportateur.

Het uitvoerend comité bestaat uit de voorzitter van de raad van bestuur,
Le comité exécutif est composé du président du conseil d'administration,

Een verzending van psychotrope stoffen mag slechts door het land worden doorgevoerd indien ze vergezeld is van een exemplaar van de uitvoervergunning, die door de bevoegde autoriteiten van het uitvoerend land is afgegeven, indien dergelijk systeem van uitvoervergunning wordt gebruikt.
Aucun envoi de substances psychotropes ne peut transiter par le pays sans être accompagné d'un exemplaire de l'autorisation d'exportation délivrée par les autorités compétentes du pays exportateur, si un tel système d'autorisation d'exportation est utilisé.