Voorbeelden van het gebruik van Otorgan in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
J: importancia que ambos otorgan al sentido del humor(sumados).
Ciertas jurisdicciones, por ejemplo el Espacio Económico Europeo, otorgan a sus residentes derechos de privacidad específicos conforme a la ley aplicable.
Bepaalde rechtsgebieden, bijvoorbeeld de Europese Economische Ruimte, bieden hun inwoners specifieke privacyrechten onder de toepasselijke wetgeving.que ahora otorgan puntos de acreditación para nuestros talleres.
Así, si Francia o Brasil otorgan una ayuda de 100 millones de dólares a la isla, Estados Unidos disminuye su ayuda a esas naciones por el mismo importe.
Dus als Frankrijk of Brazilië 100 miljoen dollar aan hulp aan het eiland verstrekken, verlagen de Verenigde Staten hun hulp aan deze landen met hetzelfde bedrag.La calidad es la prioridad, nuestros trabajadores siempre otorgan gran importancia al control de calidad desde el principio hasta el final.
Kwaliteit staat voorop, onze medewerkers hechten altijd veel belang aan kwaliteitscontrole van het begin tot het eind.como habitantes otorgan a su favor, y recogerla.
Innovación y Habilidades lista de reconocidas instituciones que otorgan UK del Reino Unido.
Koninkrijk Department for Business, Innovatie en Vaardigheden lijst van erkende UK toekennen instellingen.A menudo, las chicas otorgan más importancia a los deberes de clase
Vaak hechten meisjes meer belang aan schoolwerkAsí, si Francia o Brasil otorgan una ayuda de 100 millones de dólares a la isla, Estados Unidos disminuye su ayuda a esas.
Dus als Frankrijk of Brazilië 100 miljoen dollar aan hulp aan het eiland verstrekken, verlagen de Verenigde Staten hun hulp aan deze landen met hetzelfde bedrag.que es bien conocida por sus cuentos de copas que otorgan vida eterna.
die bekend staat om zijn verhalen over bekers die het eeuwige leven schenken.También existen escuelas privadas o que dependen de las Cámaras de comercio que otorgan sus propios diplomas.
Er zijn ook privéscholen of scholen die afhankelijk zijn van de Kamer van koophandel die dan hun eigen diploma's uitreiken.Los programas que ofrece serán acreditados a través de las instituciones existentes del SEI que ya otorgan los certificados y títulos ofrecidos.
De programma's die het biedt zullen geaccrediteerd worden door de bestaande CES instellingen die de al aangeboden certificaten en diploma's toekennen.En las historias, los dioses también les otorgan a menudo bendiciones que están impresionados con su dedicación y enfoque
Algunos no otorgan especial importancia a este tipo de tatuaje,
Sommigen hechten geen bijzonder belang aan dit type tatoeage,personas de negocios de muy alto valor neto que otorgan residencia contra una gran inversión.
geïntroduceerd voor zeer vermogende ondernemers en zakenmensen die een residentie tegen een grote investering verstrekken.creen que tales ceremoniales otorgan la salvación.
zulke ceremoniën verlossing schenken.Existen también escuelas privadas o que dependen de Cámaras de comercio que otorgan entonces sus propios diplomas.
Er zijn ook privéscholen of scholen die afhankelijk zijn van de Kamer van koophandel die dan hun eigen diploma's uitreiken.Curiosamente, entre estos dominios, las personas otorgan un peso desproporcionado a la salud y al ingreso en bienestar.
Interessant is dat mensen onder deze domeinen een onevenredig gewicht toekennen aan gezondheid en inkomen in het welzijn.Por lo tanto, los acuerdos internacionales no otorgan el estatuto de refugiados a los cristianos iraquíes,
Op basis van internationale overeenkomsten kunnen Iraakse christenen geen vluchtelingenstatus krijgen, maar er bestaat geen twijfel overTres universidades otorgan créditos académicos a los estudiantes que participan en el BHFS proyectos:
