Voorbeelden van het gebruik van Gunnen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Daarom ga ik jullie niet het cadeau van mijn haat gunnen.
Waarom zou je dat je kind niet gunnen?
¿por qué querrías alejar a tu hijo de eso?Jezelf de tijd gunnen om te ontspannen is essentieel voor het omgaan met de stress van een nieuwe plek en met heimwee.
Darte tiempo para relajarte es clave cuando estás lidiando con el estrés de un nuevo hogar y con sentimientos de nostalgia.Aangezien het leven een continue leercurve is, zou je het jezelf moeten gunnen om een bescheiden student te zijn
Puesto que la vida es un aprendizaje continuo debemos permitirnos ser humildes alumnos para entenderHet is goed dat we derde landen de tijd gunnen om zich aan te passen, maar 1 januari 2009 is daarvoor echt een redelijke termijn.
Conviene dar a terceros países el tiempo necesario para adaptarse, pero el 1 de enero de 2009 es seguramente un plazo suficiente para este fin.De beste tijd die u uzelf kunt gunnen is de tijd die u doorbrengt in één van de Novellini baden.
Men moet allen die kans gunnen, aan alle kindjes, dat de Heilige Geest in hen leeft
Siempre se debe dar esa oportunidad a todos, a todos los niños, de tener dentroWij raden deze locatie van harte aan en gunnen velen anderen om heerlijk weg te dromen al starend over de wijngaard.
Recomendamos este lugar de todo corazón y permitir que muchos otros a soñar lejos todo mirando a través de la viña.Het spijt me dat we u niet meer tijd gunnen. In tegenstelling tot wat men zegt,
Lamento no poder concederle más tiempo,We moeten de bedrijfstak echter de tijd gunnen om voor heel Europa een uniforme aanpak te ontwikkelen.
Sin embargo, debemos dar tiempo al sector para que desarrolle un planteamiento uniforme en toda Europa.We zouden het onszelf moeten gunnen om gelukkiger te zijn, aangezien we al hebben geleerd om sterk te zijn.
Debemos permitirnos ser más felices puesto que ya hemos aprendido a ser FUERTES.Een warme ruimte waar je jezelf een haakje kunt gunnen van welzijn en vitaliteit,
Het beste dat je kunt doen is hem/haar de tijd gunnen om te herstellen. Begin niet met daten
Lo mejor que puedes hacer es darle tiempo a esa persona para que se recupere,Deze game levert uitstekende game-ervaring en zeker kunnen gunnen u een grote verrassing dat kan ook een vakantie.
Este juego puede ofrece una gran experiencia de juego y de seguro que se puede conceder una gran sorpresa el hecho de que usted puede incluso tomar unas vacaciones de vacaciones.Ik denk dat deze raad de verweerders meer tijd kan gunnen, om hun… attaque au fer voor te bereiden.
Creo que este panel puede permitir a la demandante tiempo para prepararse para preparar se para su… attaque au fer.aankoop van Franse straaljagers, de bouw van een Franse kerncentrale en het gunnen van olieconcessies aan het Franse Total.
encomendar la construcción de una central nuclear a los franceses y otorgar concesiones petrolíferas a la francesa Total.Na een pijnlijke ervaring zou je jezelf de tijd moeten gunnen om te rouwen en je moeten realiseren
Tras una situación dolorosa debes darte tiempo para atravesar el duelo, y debes saberIk moet af van die familieleden, die me nooit een moment rust gunnen.
Na een lange vlucht moet u zich een paar rustige dagen gunnen voordat u op lange excursies met een huurauto gaat.
Después de un largo vuelo, debe permitirse unos días de tranquilidad antes de realizar largas excursiones en coche de alquiler.Een legendarische Pokemon dat, als de legenden zeggen Kan wensen van mensen gunnen.
un legendario Pokemon que, como dice la leyenda, puede conceder los deseos de las personas.
