DEJAN - vertaling in Nederlands

laten
dejar
hacer
permitir
no
mostrar
vamos
echemos
achterlaten
dejar
abandonar
atrás
aquí
mag
no
permitir
pueden
deben
están autorizados
vertrekken
dejar
partir
marchar
abandonar
despegar
salen
vamos
salidas
irse
irte
stoppen
detener
parar
dejar de
parada
terminar
poner
renunciar
interrumpir
suspender
cesar
waardoor
hace
permite
así
dando
convierte
dejando
causando
provocando
brinda
aumenta
dejan
blijven
seguir
permanecer
continuar
quedar
mantener
quedarnos
zetten
poner
colocar
establecer
hacer
dar
dejar
configurar
convierten
movimientos
comprometemos
houden
mantener
guardar
sostener
conservar
cumplir
celebrar
quedar
aman
les gusta
encanta

Voorbeelden van het gebruik van Dejan in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official/political category close
  • Computer category close
  • Programming category close
De acuerdo. Entonces me dejan poca elección,¿no?
Oké, dan laten jullie me weinig keus?
Es el momento en que dejan sus nidos y buscar comida para sus polluelos.
Dan verlaten ze hun nest op zoek naar voedsel voor hun kuikens.
Si, pero no me dejan ir y me cuentan esas historias.
Je laat me nooit gaan en vertelt me verhalen.
Si nos dejan ir, viviremos escondiéndonos por el resto de nuestras vidas.
Als je ons laat gaan… verdwijnen we voor de rest van ons leven.
Por qué no me dejan solo?
Waarom laten jullie me niet gewoon met rust?
Las balas dejan marcas, casquillos.
Kogels laten kogelgaten achter, lege hulzen.
Dejan Jerusalén para irse a otra parte,
Ze verlaten Jeruzalem om naar elders te gaan,
Sí. Las bailarinas dejan muchas cosas por su arte.
Ja, dansers geven heel wat op voor hun beroep.
¿Por qué no me dejan aquí?
Waarom laat je me niet hier?
¡No nos dejan otra alternativa que sacarlos con humo!
Jullie laten ons geen andere keuze, dan jullie uit te roken!
Si me dejan caer, vamos a hacer más que hablar.
Als jullie me laten vallen, maken jullie wat mee.
A veces dejan su nido y pasan unos días trabajando.
Soms verlaten ze hun nest en brengen ze een paar dagen aan het werk.
La mayoría de las veces los dejan personas que compraron un producto falsificado.
Meestal worden ze achtergelaten door mensen die een nepproduct hebben gekocht.
No me dejan entrar allí.
Ik mag daar niet binnen.
¿Por qué no la dejan ir a vivir con su madre?
Waarom laat je haar niet wonen bij haar moeder?
Actos que dejan cicatrices para toda la vida.
Daden die littekens nalaten voor heel het leven.
Dejan la piel suave y sedosa.
Maken de huid zacht en zijde-achtig.
No me dejan decir lo que pienso.
Ik mag niet zeggen wat ik denk.
No me dejan hablar con él.
Ik mag niet met hem praten.
Me dejan en las iglesias solo de noche, solo de día.
Zij laten Mij in de kerken alleen in de nacht, alleen overdag.
Uitslagen: 4420, Tijd: 0.0942

Top woordenboek queries

Spaans - Nederlands