Voorbeelden van het gebruik van Je laat in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Waarom ben je zo laat thuis?
Je laat geen mensen toe in je leven, hé?
Als je Harvard laat winnen, zorg ik
Si dejas que Harvard gane,Dus je laat je neerknallen en hij mag blijven dealen.
Ik geef je alles wat je wil als je me laat leven.
Te daré lo que quieras. Déjame vivir.Je laat je vriendin wachten.
Hoe eerder je hem laat gaan, hoe eerder je vrij bent.
Cuanto más pronto lo dejes ir, más pronto podrás ser libre.Als je laat thuis komt, verwacht je niet dat de hulp op je wacht.
Si llegas tarde a casa, no esperes que la sirvienta esté esperando.Je laat relaties met geliefden verdwijnen.
Permites que las relaciones con los seres queridos desaparezcan.De lijken stapelen zich op en je laat de hoofdverdachte ontsnappen?
¿Los cadáveres se acumulan y dejas que el sospechoso se escape?Je laat hem niet in de modder begraven, toch?
No dejarás que Io pongan en el Iodo,¿verdad?Weet je, je laat iemand vallen voor jou.
Ik denk dat jij me aardiger vindt, dan je laat merken.
Je laat mevr. Morton wachten.
Estás haciendo esperar a la Sra. Morton.Maar bel als je laat terug komt.
Solo llama si vas a llegar tarde.Je laat een mensenkind gewoon je huis inlopen?
¿Permites que una niña humana se pasee por tu casa?Je laat nooit een Griek wachten.
Nunca dejes a un griego esperando.Baptiste, sluit de deur, je laat alle warmte buiten.
Baptiste, cierra la puerta, dejas que se salga el calor.Tijdens dit proces zal het nuttig zijn als je je lichaam laat rusten.
Je laat hen je vastbinden en een de luxe hersenspoeling geven?
¿Les dejarás que te aten y te den el lavado de cerebro especial?
