Voorbeelden van het gebruik van Conceder in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Para acelerar los pagos, el FEDER puede conceder anticipos en función de las disponibilidades presupuestarias
Ter versnelling van de betaling kan het EFRO voorschotten verstrekken, afhankelijk van de beschikbare begrotingsmiddelenObjetivo: Conceder a la asociación de ganaderos del Friul una ayuda a la inversión(destinada a la compra de un vehículo).
Doelstelling: Verlening van investeringssteun voor de aankoop van een voertuig aan de Associatie van veehouders van Friuli.De igual forma, sólo el Creador puede conceder misericordia a esta humanidad y cuida de toda Su creación.
La propuesta que tienen ante ustedes pretende conceder una prima suplementaria de 6,
Het onderhavige voorstel beoogt de verlening van een extra premie van 6,El mejor tiempo que uno puede concederse es el transcurrido en una de las bañeras Novellini.
A la hora de conceder su aprobación, las autoridades supervisoras deberán verificar la totalidad,
Bij de verlening van goedkeuring controleren de toezichthoudende autoriteiten de volledigheid,rojos cristales pueden conceder habilidades especiales
rode kristallen kunnen schenken speciale vaardighedenEsto se tradujo en, en términos prácticos, de conceder un"equivalente licencia de Licenciatura a todos los efectos académicos y profesionales.".
Dit vertaalde zich naar, in de praktijk, een subsidie"licentie gelijk aan Bachelor voor alle academische en professionele doeleinden.".Lamento no poder concederle más tiempo,
Het spijt me dat we u niet meer tijd gunnen. In tegenstelling tot wat men zegt,Objetivo: conceder una ayuda de 15 854 000 ecus para el desarrollo de las zonas rurales de la región de Trento(Italia).
Doel: verlening van een bijstand ten bedrage van 15 854 000 ecu voor de ontwikkeling van de landbouwgebieden in de regio Trento(Italië).Este juego puede ofrece una gran experiencia de juego y de seguro que se puede conceder una gran sorpresa el hecho de que usted puede incluso tomar unas vacaciones de vacaciones.
Deze game levert uitstekende game-ervaring en zeker kunnen gunnen u een grote verrassing dat kan ook een vakantie.¿Cómo puedo conceder Mis bendiciones sobre un grupo de personas que son rebeldes y no obedecen?
Hoe kan ik mijn zegeningen schenken aan mensen die rebels zijn en niet gehoorzamen?Objeto: conceder a las Antillas neerlandesas
Doel: verlening aan de Nederlandse AntillenNet revisará dicha solicitud sin la obligación de responder a, o conceder la solicitud.
Net zal een dergelijk verzoek zonder de verplichting om te reageren op, of subsidie, het verzoek.rezaba lo suficiente le iba a conceder un milagro.
zou het hem een wonder schenken.En caso de cambio de la forma jurídica de la propiedad de la empresa, no será necesario conceder una nueva homologación;
Bij een wijziging van de rechtsvorm van de onderneming is de verlening van een nieuwe goedkeuring niet vereist;crear usuario o conceder días de vacaciones).
creëren gebruiker of subsidie vakantie dagen).un legendario Pokemon que, como dice la leyenda, puede conceder los deseos de las personas.
Een legendarische Pokemon dat, als de legenden zeggen Kan wensen van mensen gunnen.Como pontífice supremo de la religión romana, Constantino podría conceder el perdón oficial para este violatio sepulchri.
Als opperpriester van de Romeinse religie, kon Constantijn officieel vergeving schenken voor deze grafschennis.en este caso conceder tanto pagos y tiradas gratis.
in dit geval gunnen beide uitbetalingen en gratis spins.
