TOEKENNING - vertaling in Spaans

• concesión
• asignación
• atribución
• recompensa
• premio
• conceder
• adjudicación
• otorgamiento
• otorgar
• concesion

Voorbeelden van het gebruik van Toekenning in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Het spoelen ook het lange verval van de open hi-hat als een gesloten hi-hat wordt geactiveerd na afloop, toekenning van een realistische dynamische reactie tussen de twee klanken tegelijk speelt.
También lo ahoga el decaimiento largo del abierto hi-hat si un cerrado hi-hat se activa posteriormente, otorgar una reacción dinámica realista entre el dos sonidos.

Al deze toekenning bewees sterk
Todos estos premios probaron fuertemente que nuestros productos

Hij heeft vele toekenning gewonnen en zijn bouwbedrijf bestaat nog
Él ha ganado muchos premios y su empresa de la construcción todavía existe

Bij de succesvolle afronding van het Programma, de toekenning van de School van de student met de 'Ph.
Al completar con éxito el programa, los premios de la escuela del estudiante con el"Doctor"(Filosofía Doctor) Grado.

Deze toekenning erkent de opmerkelijke creativiteit die de vroege carrièreonderzoekers aan de gemeenschap van wetenschap bij ORNL brengen,“ bovengenoemde Metselaar.
Estos premios reconocen la creatividad excepcional que los primeros investigadores de carrera aportan a la comunidad de la ciencia en ORNL", dijo Mason.

Hij heeft talrijke toekenning ontvangen door de jaren heen, met inbegrip van de Britse ontwerper van het jaar wordt vele malen
Ha recibido numerosos premios en los años, incluyendo ser el diseñador británico del año muchas veces

De directeur van het bedrijf is één van de eerste onderzoekers van het scheidingsmateriaal in China dat veelvoudige Nationale toekenning verkreeg.
El director de nuestra empresa es uno de los primeros equipos de separación de los investigadores en China, que obtuvo varios premios nacionales.

ingenieurs vertegenwoordigen het beste in ons land,“ President Obama bovengenoemd in het aankondigen van de toekenning.
mejor en nuestro país", dijo el presidente Obama al anunciar los premios.

De Europese Commissie wil de term"dieet" voor voedsel afschaffen en zo de toekenning van voedsel in de hele EU verenigen.
La Comisión Europea quiere abolir el término"dieta" para alimentos y así unificar los premios de alimentos en toda la UE.

5.000 huizen gebouwd en vele toekenning in ontwerp en architectuur gewonnen.
hemos ganado muchos premios en diseño y arquitectura.

Het Oordelen vindt op plaats plaats bij het Symposium en de toekenning wordt voorgesteld bij ons Jaarlijks Banket van de Toekenning, de avond van 15 Oktober.
A juzgar se lleva a cabo en el lugar en el Simposio y los premios se presentan en nuestro banquete anual de premios, la noche del 15 de octubre.

De afvegende software van Gegevens heeft vele toekenning door de hoogste websites ontvangen wat alle geschrapte vertrouwelijke gegevens uit uw harde aandrijving en Verwijderbare media kan verwijderen.
Los datos que limpiaban el software han recibido muchas concesiones por los Web site superiores que es capaz quitar todos los datos confidenciales suprimidos de su impulsión dura y medios desprendibles.

De software heeft ontvangt toekenning van de hoogste websites
El software tiene recibe concesiones de los Web site superiores

De software wordt geschat het beste nut van de gegevensterugwinning en toekenning en appreciatie van de hoogste geschatte websites
El software se clasifica la mejor utilidad de la recuperación de los datos y ha recibido concesiones y el aprecio de los Web site

De software heeft ontvangt toekenning van de hoogste websites
El software tiene recibe concesiones de los Web site superiores

De software had toekenning van de hoogste websites ontvangen
El software había recibido concesiones de los Web site superiores

De software wordt geschat het prominente nut van de gegevensterugwinning en toekenning en appreciatie van de hoogste geschatte websites
El software se clasifica la utilidad prominente de la recuperación de los datos y ha recibido concesiones y el aprecio de los Web site

Toekenning van voedselhulp uit de middelen van de begroting van de Gemeenschappen voor een geschat totaalbedrag ván 65,664 miljoen ecu.
Asignaciones de ayuda alimentaria con cargo a los recursos del presupuesto de las Comunidades, por un coste total estimado de 65,664 millones de ecus.

Dit systeem is vergelijkbaar met die in Formule 1 en andere wedstrijden, toekenning wijst naar de top tien.
Este sistema es similar al utilizado en la Fórmula 1 y en otras competiciones, otorgando puntos a los primeros diez lugares.

bezit onze ontwerper verscheidene toekenning in China.
nuestro diseñador poseen varias concesiones en China.