SUBSIDIE - vertaling in Spaans

• subvención
• subsidio
• ayuda
• beca
• concesión
• financiación
• donación
• subvencin
• fondos
• conceder

Voorbeelden van het gebruik van Subsidie in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Uitrusting: maximaal 20% van de totale subsidie.
Equipo: el 20%, como máximo, del total de la beca total.

Kinderen onder de 16 kunnen in aanmerking komen voor een subsidie.
Los niños menores de 16 años pueden optar a una subvención.

Verslaafdenopvangproject. 250 miljoen dollar subsidie.
Proyecto de rehabilitación recibe $250 millones en subvenciones.

18% ontvangt subsidie van een student.
18% recibir la concesión de un estudiante.

Gefeliciteerd met de subsidie.
Enhorabuena por la subvención.

Ik kan ook subsidie aanvragen.
Yo también podría solicitar un subsidio.

De communautaire steenkoolindustrie blijft derhalve afhankelijk van nationale subsidie of steun.
En consecuencia, la industria del carbón comunitario sigue dependiendo de las subvenciones o ayudas nacionales.

Hoeveel jeugdorkesten moeten er opgericht worden om een toereikende subsidie te waarborgen?
¿Cuántas Jóvenes Orquestas Europeas han de existir para asegurar un apoyo suficiente?

Goed voor jou met je subsidie.
Bien por ti con tu apoyo.

Deze groep mensen heeft geen fiscale subsidie nodig.
Esa gente no necesita el apoyo fiscal.

De immoraliteit van subsidie.
La inmoralidad de los Subsidios.

Het voorstel werd niet goedgekeurd door de subsidie??beheerder.
La oferta no fue aprobada por el administrador de la concesión.

In februari kunnen scholen subsidie aanvragen.
Las escuelas pueden solicitar la contribución febrero.

Hier kan onder andere worden verkregen met subsidie van Bauspar-contracten.
Aquí se puede obtener, entre otras cosas, con el subsidio de contratos de Bauspar.

Tamimount Essaide heeft geen bijzondere subsidie ontvangen voor haar Moederschool,
Tamimount no ha recibido ninguna financiación específica para la Escuela de la Madre,

Daarna ontvingen we subsidie van de National Science Foundation
Y desde entonces hemos recibido fondos de la National Science Foundation

Nadat men de subsidie van Leader+ had binnengehaald, werd een organisatie opgericht voor de netwerkactiviteiten
Una vez que se consiguió la financiación Leader+, se constituyó una organización para realizar las actividades de creación de redes

Onder de 15 Russische universiteiten UNN ontving een subsidie van de regering van de Russische Federatie om de internationale concurrentiepositie en het van 's werelds toonaangevende ratings te verbeteren.
Entre las 15 universidades rusas UNN recibió una donación del Gobierno de la Federación de Rusia para mejorar la competitividad y la entrada en votaciones importantes del mundo internacional.

Door het aanvragen van subsidie hebben de jongelui een les geleerd over publieke participatie, een ervaring die
A través del proceso de solicitud de fondos, los jóvenes han recibido una lección sobre la participación pública,

Zou de overheid de subsidie voor onderzoek en behandelingen voor geestelijke gezondheid moeten verhogen?
¿Debería el gobierno aumentar la financiación de la investigación y el tratamiento en el campo de la salud mental?