BECA - vertaling in Nederlands

• beurs
• scholarship
• subsidie
• fellowship
• wetenschap
• beca
• studententijd
• toelage
• beursbedrag
• studiebeurs
• schoolbeurs
• studietoelage

Voorbeelden van het gebruik van Beca in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Investigación apoyada por beca postdoctoral FWO a AVdJ.
Onderzoek ondersteund door de postdoctorale fellowship FWO aan AVdJ.

Cursos de español con beca en Granada.
Cursussen met studiebeurzen in Granada.

No voy a tener una beca, eso seguro.
Ik krijg geen beurs, dat is zeker.

Cuatro años de matemática avanzada con beca y luego dos años de contabilidad.
Jaar hogere wiskunde met een beurs, en dan 2 jaar accountancy.

Pero en vez, mi beca se terminó y nunca volvió a hablarme.
Maar mijn stage werd afgebroken en hij sprak nooit meer met me.

Ni siquiera necesitabas una beca. Hubiera podido pagarte la escuela dos veces.
Ik had je studie twee keer kunnen betalen.

¿Necesitas esa beca?
Wil je een studiebeurs?

Es"solo beca".
Maar een studiebeurs.

Tú tienes beca,¿verdad?
Jij hebt een beurs, toch?

Obtiene esta increíble beca, entrada libre a la escuela que quisiera.
Ze kreeg een geweldige studiebeurs, ticket naar elke gewenste school.

Necesito tu beca y tu toga.
Ik heb je sjerp en je toga nodig.

Durante décadas, todos los homenajeados han llevado esa beca.
Die sjerp is gedragen door elke Honoree voor decennia lang.

Su beca expira el mes que viene,
Hun financiering loopt volgende maand af

Beca de dos años para asistir a Southern Maine Community College.
Een 2-jarige beurs bij te wonen van zuidelijk Maine Community College.

Lisa tiene media beca en la escuela.
Lisa heeft een halve studiebeurs.

Y para su hija… una beca completa para cualquier escuela de música.
Je dochter krijgt een volledige opleiding op welke muziekschool dan ook.

Esta beca contribuye a la carrera profesional de un artista africano.
Met dit Fellowship wordt bijgedragen aan de professionele loopbaan van een Afrikaanse kunstenaar.

Beca de la Fundación en honor de los caídos.
Een studiebeurs van de Folds of Honor Foundation.

Beca. En Vassar College.
Een beurs voor Vassar.

Víctor Puentes obtuvo una beca para la Universidad Politécnica de California.
VICTOR PUENTES KREEG EEN STUDIEBEURS VOOR DE POLYTECHNIC STAATSUNIVERSITEIT.