FELLOWSHIP - vertaling in Spaans

• fellowship
• beca
• compañerismo
• comunidad
• comunión
• hermandad
• becas
• confraternidad
• fellowhip

Voorbeelden van het gebruik van Fellowship in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Fait United of Calvary Fellowship.
Fait Unidos o el Calvario de Becas.

Ze bezorgde me een positie bij het Network Fellowship Program.
Me consiguió un puesto en el Programa de becas de la cadena.

Tags Tags toevoegen voor"Fellowship.".
Etiquetas Agregar etiquetas para"AiCIO.".

Ik moet u wel vertellen dat u niet mijn eerste keus was voor dit fellowship.
Debería decirle… Usted no fue mi primera elección para este programa.

We werden geïnterviewd voor de junior research fellowship.
Está hablando de cuando entrevistamos para la beca de investigación junior.

Een MacArthur Fellowship voor.
Una beca MacArthur.

Is dit jouw manier om mij te plezieren? door het Fellowship?
¿Es esta tu manera de apaciguarme, con esta beca?

Dit is de avond dat ik de National Science Fellowship ontving.
Aquí recibí la Beca Nacional de Ciencia.

Tsai werd gefinancierd door de EMBO op lange termijn fellowship(ALTF 1527-2014)
Tsai fue financiado por los EMBO compañerismo a largo plazo(ALTF 1527-2014)

Nou, eh, drie voor de Fellowship, twee voor Towers, vier voor Return.
Bueno, mmm, tres a La comunidad, dos a Las dos torres, cuatro a El retorno.

De Lindbergh Chair is een een-jaar senior fellowship aan een geleerde in het onderzoek
Lindbergh Chair es un compañerismo mayor de un año para asistir a un erudito en la investigación

In de Fellowship of the Ring,
En la Comunidad del Anillo,

Anderen die de overblijfsel-Kerk niet in persoonlijke fellowship gekend heeft, zijn zij die zich van hun Laodicea houding bekeerden
Otros que la Iglesia remanente no ha conocido en su comunión personal son aquellos que se arrepintieron de su actitud laodiceana,

Er zijn meer conservatieve Gereformeerde federaties zoals de Wereld Reformed Fellowship en de International Conference
Hay federaciones Reformadas más conservadoras como el Compañerismo Reformado mundial

Y: Onze tijd van fellowship, samen eten,
Y: Nuestros tiempos de comunión, comiendo y riendo juntos,

De Sloan Fellowship aan de London Business School biedt een strenge en gerichte aanpak van uw persoonlijke
La comunidad de Sloan en la London Business School ofrece un enfoque riguroso

Laat het een tijd van fellowship, vreugde en gelach,
Dejarlo un tiempo de compañerismo, alegría y risa,

omdat meerdere jaren van fellowship vereist zijn na het voltooien van drie jaar interne geneeskunde.
se requieren varios años de confraternidad después de completar tres años de residencia en medicina interna.

Het wordt een informeel gesprek over de FSFE, de Fellowship, het werk van de Freedom Task Force
El encuentro será informal y hablaremos sobre la FSFE, la Fellowhip y el trabajo de la Freedom Task Force,

Sinds de apostase zijn er ook velen geweest die wel in fellowship met de overblijfsel-Kerk kwamen, maar zich op een later tijdstip van God afkeerden.
Desde la apostasía también ha habido un gran número de personas que se unieron en comunión con la Iglesia remanente y en algún momento más tarde dieron la espalda a Dios.