WETENSCHAP - vertaling in Spaans

• ciencia
• conocimiento
• saber
• científico
• beca
• science
• sabiendo
• científicos
• ciencias
• científica
• científicas
• becas
• conocimientos

Voorbeelden van het gebruik van Wetenschap in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Wetenschap kun je niet verkopen.
Sobre ciencia, no puede.

De wetenschap refereert aan mentaal tijdreizen als….
Según la ciencia, los viajes mentales en el tiempo es la capacidad….

Dat is dus de wetenschap achter de hele zaak.
Esta es la ciencia que hay detrás de todo esto.

Overeenkomstig de wetenschap van Spiritualiteit.
Según la ciencia de la Espiritualidad.

De wetenschap dat m'n gevecht niet voorbij is.
No, la certeza de que mi lucha no acabó.

Veel mensen beschouwen wetenschap als deconstructief. Je moet dingen uit elkaar halen.
Mucha gente piensa en las ciencias como deconstructivas. Se desbaratan las cosas.

Ik kan de wetenschap niet verklaren achter jouw… transformatie. Nog niet.
No puedo explicar científicamente tu transformación… todavía.

Kan wetenschap Gods(on)bestaan bewijzen? deel 2.
¿podría existir dios según la ciencia?(astrofísica) segunda parte.

Wetenschap, onderzoek en analyse.
Estudios sobre ciencia, investigación y análisis.

Mentoren krijgen voldoening uit de wetenschap dat hun begeleiding letterlijk succes heeft gefokt.
Los mentores reciben satisfacción al saber que su consejo ha tenido éxito literalmente.

Leer mij een goeden zin en wetenschap, want ik heb aan Uw geboden geloofd.
Bondad de sentido y sabiduría me enseña; porque tus mandamientos he creído.

De wetenschap bevestigt: vrouwen hebben meer slaap….
Según la ciencia,¿las mujeres necesitan dormir más….

Want de Allerhoogste kent alle wetenschap, en ziet op de tekenen der eeuw.
Porque el Altísimo posee todo el conocimiento y observa los signos de los tiempos.

Dit is geen wetenschap, Roger.
Esto no es sobre ciencia, Roger.

Veel mensen beschouwen wetenschap als deconstructief.
Mucha gente piensa en las ciencias como deconstructivas.

Wie is hij, die den raad verduistert met woorden zonder wetenschap?
¿Quién es ése que oscurece el consejo Con palabras sin sabiduría?

Jaren van medisch advies zonder wetenschap ter ondersteuning.
Años de asesoramiento médico sin ciencia que lo respalde.

Ik kan niet alleen leven met deze wetenschap.'.
No puedo viv¡r con esta certeza.

Zegt de wetenschap.
Según la ciencia.

Maar de goddeloze begrijpt de wetenschap niet.
Mas el impío no entiende sabiduría.