CIENCIA HA - vertaling in Nederlands

• wetenschap heeft
• onderzoek heeft
• het is wetenschappelijk
• wetenschappers hebben

Voorbeelden van het gebruik van Ciencia ha in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Aunque la medicina es la CDB, la ciencia ha demostrado que se pueden obtener resultados terapéuticos positivos para muchas enfermedades.
Hoewel de geneeskunde de CBD is, heeft de wetenschap niettemin bewezen dat voor veel ziekten positieve therapeutische resultaten kunnen worden bereikt.

En nuestro tiempo, la ciencia ha descrito este fenómeno natural hace mucho tiempo
In onze tijd heeft de wetenschap dit natuurverschijnsel lang geleden en in detail beschreven,

Si, ciertamente, la ciencia ha hecho mucho para evitar ciertos tipos de sufrimiento humano.
Ja, om eerlijk te zijn, wetenschap heeft veel gedaan om verschillende soorten menselijk leed te verminderen.

Desde principios del siglo XXI, la ciencia ha hecho un gran avance en todas las áreas del conocimiento.
Sinds het begin van de 21ste eeuw heeft de wetenschap een enorme doorbraak gemaakt op alle gebieden van kennis.

En los últimos años, la ciencia ha sido capaz de analizar la planta principal"componente activo"
In de afgelopen jaren heeft de wetenschap in staat om de belangrijkste plant"actieve component" analyseren geweest

Aunque la ciencia ha demostrado que es posible entrenar a nuestra mente para olvidar los momentos desagradables.
Zoals we al eerder gezegd hebben, heeft de wetenschap aangetoond dat het mogelijk is onze geest te trainen om onaangename momenten te vergeten.

Pero, en años recientes, la ciencia ha reclamando el derecho a estudiar estos medicamentos en condiciones controladas-
In de afgelopen jaren, zijn wetenschappers echter het recht om deze geneesmiddelen onder gecontroleerde omstandigheden te bestuderen aan het terugwinnen-

Entrevistador: Así que la ciencia ha demostrado algo que los científicos no quieren ver?
Interviewer: Dus wat u zegt is dat de wetenschap ons iets heeft laten zien dat de wetenschappers niet willen zien?

Pero en la última década o así, la ciencia ha comenzado a centrarse en envejecer con buena salud.
Maar in het laatste decennium of zo, is de wetenschap begonnen zich te concentreren op gezond ouder worden.

Cada gran avance en la ciencia ha nacido de una nueva audacia de la imaginación.".
Iedere grote vooruitgang in de wetenschap is voortgekomen uit een nieuwe uitdrukkingswijze van de verbeelding.”.

La ciencia ha demostrado que la vitamina D previene la aparición del Alzheimer al eliminar las placas amiloideas que se acumulan en el cerebro.
Uit onderzoek is gebleken dat vitamine D de ontwikkeling van Alzheimer kan voorkomen, omdat het amyloïde plaques, die zich opbouwen in de hersenen.

La ciencia ha evolucionado tanto
Nu is de wetenschap zo ver gevorderd

Pocas veces la ciencia ha estudiado manifestaciones tan controvertidas como las que han hecho famoso a Simon Silver.
Er is nog nooit een kans geweest om de wetenschap van dichtbij te bestuderen… zo'n controversiële manifestatie als deze, die Simon Silver beroemd heeft gemaakt.

La ciencia ha tratado de contestar a todas estas preguntas intentando replicar las condiciones de sueño natural en diferentes laboratorios.
In een poging al deze vragen te beantwoorden, hebben wetenschappers geprobeerd de omstandigheden van de natuurlijke slaap in verschillende laboratoria na te bootsen.

Últimamente, la ciencia ha empezado a buscar la respuesta en el campo de los psicodélicos,
Recentelijk is de wetenschap op zoek gegaan naar het antwoord in de wereld van de psychedelica

Recientemente, la ciencia ha comenzado a respaldar lo que los indios han sabido durante mucho tiempo.
Onlangs is de wetenschap begonnen met het ondersteunen van wat de Indianen al lang weten….

Anavar es quizás el más cercano que la ciencia ha hecho que se trate simplemente establecer lo que se toma en consideración el esteroide anabólico justo.
Anavar is misschien wel het dichtst dat de wetenschap is betrokken ontwikkelen wat zou worden nagedacht over de precies goed anabole steroïde.

Pero hoy día, la ciencia ha avanzado lo suficiente
Maar vandaag de dag is de wetenschap zover gekomen

Cada gran avanCe en la CienCia ha surgido de una nueva audaCia de la imaginaCión” John Dewey.
Een grote sprong voorwaarts in de wetenschap is altijd het gevolg geweest van een ongekend stoutmoedige verbeeldingskracht. John Dewey.

La ciencia ha demostrado que existen diferencias biológicas entre hombres
Er is wetenschappelijk aangetoond dat er biologische verschillen zijn tussen mannen