SUBSIDIE - vertaling in Duits

• Zuschuss
• Subvention
• Beihilfe
• Finanzhilfe
• Förderung
• Unterstützung
• Mittel
• Fördermittel
• Stipendium
• Subventionierung
• subventioniert
• Fördergelder

Voorbeelden van het gebruik van Subsidie in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

De subsidie voor bijkomende projectkosten is beperkt tot maximaal € 25 000.
Die Finanzhilfe für zusätzliche Projektkosten ist auf maximal 25 000 EUR begrenzt.

Subsidie voor de instandhouding en de verbetering van de paardenfokkerij.
Beihilfe für die Pferdehaltung zur Erhaltung und Verbesserung der Zuchtbedingungen.

Zet Barringtons subsidie op de agenda.
Setz die Barrington Subvention morgen auf die Tagesordnung.

Zoals je weet, als we geen subsidie krijgen voor onderzoek, kunnen wij jou niet betalen.
Wir können Sie nicht bezahlen, wenn wir keine Mittel kriegen.

Het Precrime-programma begon in 2046 met een federale subsidie.
Führer Das Precrime-Programm begann 2046 mit staatlicher Förderung.

Subsidie van de was Emperatriz Constanza van Schwaben.
Zuschuss aus dem Emperatriz Constanza von Schwaben war.

De subsidie wordt altijd beheerd door de instelling voor hoger onderwijs.
Die Finanzhilfe wird immer von der Hochschuleinrichtung verwaltet.

Leader+ gaf subsidie voor de bouw en inrichting van de nieuwe ruimtes.
Leader+ hat Fördermittel für die Errichtung und die Ausstattung der neuen Räume bewilligt.

De subsidie was zo'n vier miljoen euro gedurende drie jaar.
Die Subvention betrug 500 Millionen Yen über drei Jahre.

Benaming _BAR_ Subsidie voor de sloop van agrarische gebouwen in de provincie Overijssel _BAR.
Titel _BAR_ Beihilfe für den Abbruch landwirtschaftlicher Gebäude in der Provinz Overijssel _BAR.

dan praten we over subsidie.
dann reden wir über die Mittel.

Vergeet de subsidie.
Vergessen Sie das Stipendium.

Had me dan verteld van die subsidie.
Sie hätten mir von der Förderung erzählen sollen.

Inzet van gemeenschapsgeld betekent nu vooral subsidie voor bedrijven in de elektronica en de luchtvaartindustrie.
Mit Gemeinschaftsmitteln werden jetzt weitgehend Unternehmen in der Elektronik- und Luftfahrtindustrie subventioniert.

Voor een subsidie om ons kantoor te vernieuwen. C. Guffin Foundation.
Um einen Zuschuss für neuere Büroausrüstung nachgefragt. Guffin Foundation.

Bedrag van de subsidie en uitbreiding van auditbevindingen.
Betrag der Finanzhilfe und Übertragung von Feststellungen aus Prüfungen.

De subsidie zal 40.000 ecu bedragen.
Die Beihilfe wird 40 000 ECU betragen.

Europees Agentschap voor netwerk- en informatiebeveiliging- Subsidie op grond van titel 3.
Europäische Agentur für Netz- und Informationssicherheit- Subvention unter Titel 3.

U zich heeft aangemeld voor een subsidie.
Sie haben sich für ein Stipendium.

Het Precrime-programma begon in 2046 met een federale subsidie.
Das Precrime-Programm begann 2046 mit staatlicher Förderung.