SUBSIDIE - vertaling in Frans

• subvention
• subside
• aide
• bourse
• subventionnement
• subventions
• subsides
• aides

Voorbeelden van het gebruik van Subsidie in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

HOOFDSTUK III.- Bedrag van de toegekende subsidie.
CHAPITRE III.- Montant du subside alloué.

De aard van de steunmaatregelen waarvoor subsidie wordt gegeven;
La nature des mesures d'aide admises aux subventions;

Dat is meer dan eenverdubbeling van hun subsidie in vergelijking met 2014.
Voilà plus du double de leur financement par rapport à 2014.

Sandra Ferretti besluit dus dat er geen subsidie is voorzien voor dit project.
Sandra Ferretti conclut donc qu'il n'y a pas de subside de prévu pour ce projet.

Laat het toe zonder beperkingen en met extra subsidie.
Approuvez l'étude sans restrictions et avec des fonds supplémentaires.

Overwegende dat het Gewest sinds 1997 een subsidie verleent voor het slachtofferonthaal;
Considérant que depuis 1997 la Région accorde un soutien à l'accueil des victimes;

De basissubsidie kan worden aangevuld met een variabele subsidie.
La subvention de base peut être complétée par une subvention variable.

We gaan de subsidie bespreken.
On va parler de la bourse.

Uitrusting: maximaal 20% van de totale subsidie.
Equipement: 20% maximum du total de la bourse.

Ze hebben onze subsidie ingetrokken.
Ils nous ont retiré les fonds.

De voorstellen van de lidstaten betreffende een subsidie in het kader van het CONVER programma moesten vóór 31 augustus jongstleden bij de Commissie worden ingediend.
Les propositions des États membres concernant une aide dans le cadre du programme CONVER devaient être présentées à la Commission pour le 31 août dernier.

Dit omvat een eenmalige aanvullende subsidie van € 250 per student, Om te helpen met de hogere kosten
Cela inclut une bourse supplémentaire unique de 250 € pouvant être payée à chaque étudiant,

Interregprogramma: Europese Unie geeft EURO 35 miljoen subsidie aan Duitsland( Nedersaksen) en Nederland regio Eems-Dollard.
Programme INTERREG: L'Union européenne accorde une aide de 35 millions d'euros à l'Allemagne(Basse-Saxe) et aux Pays-Bas région de Ems-Dollart.

Het totaal aantal uren die recht geven op een subsidie, mag niet hoger zijn dan 500 per cyclus.
Le total des heures donnant droit à un subventionnement ne peut dépasser 500 heures par cycle.

De subsidie is bedoeld voor de financiering,
La bourse est destinée à financer,

telecommunicatienetwerken in totaal 4,6 miljard euro subsidie ontvangen uit het Europees budget.
de télécommunications recevront du budget européen une aide totale de 4,6 milliards d'euros.

De subsidie op het exporteren van levende dieren past ook bijzonder slecht in het beleid van de Unie.
Les subsides à l'exportation d'animaux vivants s'accordent d'ailleurs mal à la politique de l'Union.

Onderstaande tabel laat zien welk percentage van de totale subsidie maximaal aan documentatiemateriaal kan worden besteed bedragen in euro.
Le tableau suivant donne le pourcentage maximal du total de la bourse qui peut être dépensée pour des frais de documentation montants exprimés en euros.

bovendien geldt een maximum van 62500 GBP per afzonderlijke subsidie.
auxquels s'ajoute un plafond supplémentaire de 62500 GBP par aide individuelle.

Werkgelegenheidssteun, bijvoorbeeld in de vorm van subsidie voor de geografische mobiliteit,
Les aides à l'emploi, qui peuvent, par exemple, prendre la forme d'aides à la mobilité géographique,