Voorbeelden van het gebruik van Darles in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
No darles una.
Me gusta darles a los niños algo divertido
Ik geef kinderen graag iets leuksRecuerden, chicas. Puedo darles todo lo que siempre quisieron.
Las mujeres comienzan a darles importancia y esperan a cambio.
Debería darles vergüenza a todos ustedes.
Jullie moeten je schamen.Así que espero darles con esta charla una perspectiva cuatridimensional del océano.
Ik hoop dat je door mijn verhaal de oceaan in 4 dimensies gaat zien.Tienes que darles lo que quieren.
(Risas) Quiero darles un ejemplo de cómo encontré mi voz.
(Gelach) Ik wil jullie een voorbeeld geven van hoe ik mijn stem vond.Quiero darles un ejemplo de mi mundo: la política económica.
Ik wil jullie een voorbeeld geven uit mijn wereld, beleidseconomie.Muy bien, permítanme darles un ejemplo de simplicidad de un tipo particular.
Oke, dus laat me jullie een voorbeeld geven van Aquí, permítanme darles mi tarjeta.
Déjenme darles algunos ejemplos de algunas nociones fundamentales de iniciativa.
Ik geef jullie een paar voorbeelden van radicale noties van zelfsturing.Déjenme darles un ejemplo más extremo aún.
Ik geef jullie een nog radicaler voorbeeld.Permítanos darles lo que podamos.
Permítanme darles un ejemplo que me parece muy sencillo,
Ik geef jullie graag één voorbeeld dat, denk ik,Podemos darles comida, agua.
We kunnen je eten en water geven.Tal vez pueda darles un par de minutos.
Misschien kan ik jullie een paar minuten extra geven.Pero voy a darles mi escenario favorito.
Maar ik ga jullie mijn favoriete scenario vertellen.Venimos sólo a darles un aviso-¡Oh, una advertencia!
We kwamen enkel om je te verwittigen…- een waarschuwing!¡Sí!-¡Quiero darles un alma, una llamada!
Ik wil jullie ziel wakker bellen!
