EXPRESAN - vertaling in Nederlands

• uiten
• uitdrukken
• geven
• tot uitdrukking brengen
• express
• uitspreken
• uitdrukking geven
• uitdrukkelijk
• uiting
• zeggen
• verwoorden
• betuigen
• vertolken
• uitdragen

Voorbeelden van het gebruik van Expresan in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Las adorables líricas que expresan nuestras simples Leyes Universales tan bellamente.
De mooie ervan brengen onze eenvoudige Universele Wetten zo prachtig tot uiting.

A través de la pintura expresan la conexión humana.
Door te schilderen uiten ze de menselijke connectie.

Expresan ustedes una gran ansiedad acerca de nuestra disposición a violar las leyes.
Je drukt een groot deel van de ongerustheid over onze bereidheid om wetten te overtreden.

No expresan su enojo porque les preocupa
Ze drukken hun woede niet uit

El único dinero que solo expresan en Khungai, Más información.
De enige single geld uit te drukken in Meer informatie Lumbini- Nepal.

Expresan sus opiniones, pero a nadie le importa realmente lo que piensan.
Ze geven hun mening, maar het maakt niemand echt iets uit wat ze denken.

By expresan, conveniente para las muestras o documents.
By drukken uit, geschikt voor steekproeven of documents.

Se expresan en la oscuridad, para la oscuridad sin ningún motivo.
Ze drukken zich uit in duisternis voor duisternis… zonder een heilzaam motief.

Los bailarines expresan sus pensamientos, sentimientos
Dansers brengen hun gedachten, gevoelens

Sólo expresan su patriotismo.
Ze uiten alleen hun vaderlandsliefde.

Por eso expresan su amor y simpatía por el hombre.
Dus drukken ze hun liefde en sympathie uit voor de mens.

Los militares expresan sus.
Het leger drukt hun….

Las artes expresan la belleza de la….
De kunst drukt de schoonheid uit van het….

El estilo asertivo: expresan con claridad sus deseos,
De assertieve stijl: Ze drukken duidelijk hun wensen,

En cambio, las personas verdaderas expresan abiertamente su opinión.
Echte mensen daarentegen brengen hun mening graag openlijk naar buiten.

Nuestros clientes expresan su satisfaccion.
Onze klanten tonen hun tevredenheid.

Los dogmas expresan la misma Tradición de fe de modo doctrinal.
De dogma's brengen dezelfde gelovige overtuiging op leerstellige wijze tot uitdrukking.

Las palabras expresan pensamientos.
Woorden drukken gedachten uit.

Por lo tanto, expresan lo que están solos sin un maestro.
Daardoor drukken ze uit wat ze eenzaam zijn zonder een meester.

Por lo general, se expresan en prosa burocrática bastante pesada.
Ze drukken zich meestal uit in nogal zwaar bureaucratisch proza.