IMPARTEN - vertaling in Nederlands

• geven
• bieden
• verzorgen
• leveren
• leren
• bijgebracht
• gedoceerd
• gegeven

Voorbeelden van het gebruik van Imparten in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Se imparten sabores de sus países
Ze bijgebracht aroma's van hun land

Por lo general, los profesores viven en los alrededores de Pekín e imparten lecciones totalmente personalizadas.
De docenten wonen over het algemeen in de buitenweijken van Beijing en bieden je totaal gepersonaliseerde lessen aan.

con cursos de moda imparten en el campus de Denton.
met mode cursussen gedoceerd aan de Denton campus.

excelentes universidades en todo el mundo que imparten programas de Máster en Negocios con un elevado nivel de orientación profesional.
de hele wereld die meester of Business programma's bieden met het hoogste niveau van professionele begeleiding.

Tres programas de grado están totalmente imparten en Inglés(International Business,
Drie opleidingen zijn volledig in het Engels gegeven(International Business,

Tres programas de grado están totalmente imparten en Inglés(International Business,
Drie-gradenprogramma's worden volledig in het Engels gegeven(International Business,

los cursos se imparten en la ingeniería genética de microorganismos.
zijn cursussen gegeven in genetische manipulatie van micro-organismen.

¿Si más colaboradores en todo el mundo imparten charlas públicas de forma regular, permitiría esto a Maitreya emerger más abiertamente debido a la ley del libre albedrío?
Als meer groepsleden overal ter wereld lezingen gaven, zou dit Maitreya dan onder de wet van de vrije wil in staat stellen openlijker te verschijnen?

Nuestro equipo de monitores profesionales imparten clases de yoga,
Ons team van professionele instructeurs geeft lessen in yoga,

Los sucesivos procesos de aprendizaje se imparten en tres niveles:
De cursussen zijn op elkaar afgestemd en verdeeld in de niveaus basic,

Nuestros especialistas imparten formación técnica en nuestras instalaciones
Technische training wordt aangeboden door onze specialisten op onze fabriek

Se compone de profesionales de la industria respetados como instructores que imparten un programa de estudios en curso,
Het programma bestaat uit gerespecteerde professionals uit de industrie als instructeurs lesgeven huidige curriculum,

Los centros que ya imparten formación judicial y las redes europeas de profesionales de la justicia suponen un instrumento fiable para lograr un crecimiento significativo de la formación judicial europea.
De bestaande organisaties die justitiële opleidingen aanbieden en de Europese netwerken van beoefenaars van juridische beroepen zijn betrouwbare partners om de Europese justitiële opleiding aanzienlijk uit te breiden.

EPALE está más enfocado a aquellos que imparten y organizan actividades de educación de personas adultas que a los alumnos en sí.
EPALE is gericht op personen die volwassenenonderwijs aanbieden en organiseren, maar niet voor de cursisten zelf.

Estas escuelas imparten estudios islámicos
Dergelijke scholen onderwijzen islamitische studies

Sobre ella se despliega una enorme actividad deportiva y se imparten clases de windsurf
Er ontplooit zich een groot aantal sportieve activiteiten, er wordt les gegeven in windsurfen en kajakvaren,

Los jueces con experiencia(co) imparten cursos básicos y comparten relatos de primera mano de su tiempo en los tribunales.
Ervaren rechters(co) geven les in kerncursussen en delen uit de eerste hand verhalen over hun tijd in de rechtbank.

Juntos, imparten clases de salud
Samen geven zij les over gezondheid

Todas nuestras clases las organizan e imparten profesores con experiencia que se centran en sus necesidades individuales y en su estilo de aprendizaje.
Al onze lessen worden gepland en afgeleverd door ervaren leraren die zich richten op uw individuele behoeften en leerstijl.

Juntos, imparten clases de salud
Samen geven zij les over gezondheid