GEVEN LES - vertaling in Spaans

• enseñan
• dar clases

Voorbeelden van het gebruik van Geven les in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Professionele dansers geven les in de danslessen en delen het beste van de dans in Jamaica.
Bailarines profesionales enseñan las clases de baile, compartiendo lo mejor del baile en Jamaica.

en de grote geven les aan de kleine.
y los grandes les enseñan a los pequeños.

Rainforest Alliance trainers in de provincie Lampung van het Indonesische Sumatra geven les aan lokale koffieboeren over hoe ze organische vloeibare meststoffen kunnen maken van compost,
Los entrenadores de Rainforest Alliance en la provincia de Lampung en Sumatra, Indonesia, enseñan a los productores locales de café cómo hacer un fertilizante líquido orgánico hecho de compost,

Wat aanslaat in hun hoofden en harten van hen in een keer is de samenhang en consistentie tussen wat de docenten geven les in de klas en hoe deze"leraren van het leven" te gaan over het dagelijks leven.
Lo que más llama en sus mentes y corazones los suyos a la vez es la coherencia y la consistencia entre lo que enseñan los profesores en clase y cómo estos"maestros de vida" va sobre la vida cotidiana.

Veel van de deelnemers aan de workshop geven les in Tai Chi voor artritislessen in hun lokale gemeenschap
Muchos de los participantes del taller están enseñando clases de Tai Chi para la artritis en sus comunidades locales

Non-fictie docenten oefenen en geven les in het literaire essay, de memoires,
Los miembros de la facultad de no ficción practican y enseñan el ensayo literario,

Deze experts geven les en oefenen tegen de achtergrond van New York City,
Estos expertos enseñan y practican en el contexto de la ciudad de Nueva York,

Haar moeder gaf les aan Mount Holyoke
Su madre daba clases en Mount Holyoke

Katharina Leopold gaf les aan een lagere school in Groningen.
Kath Leopold enseñó en una escuela primaria en Groningen.

Ik geef les en jullie laten me aan mijn project werken.
Yo enseño y Uds. me permiten trabajar en mis proyectos.

En ik geef les, of ik gaf onderwijs de mythe van daar.
Yo doy clases… Daba clases sobre los mitos de Islandia.

Ik geef les in occulte antropologie,
Yo enseño antropología de lo oculto,

Je geeft les op de middelbare school, Ariel.
Tu enseñas en la secundaria, Ariel.

Ik geef les.
Yo enseño.

En ik geef les voor geld.
Yo enseño por dinero.

Ik gaf les in architectuur.
Yo estaba enseñando arquitectura.

Ik geef les in de school ernaast.
Yo enseñaré en la escuela de al lado.

Ik geef les aan kinderen tot vijf jaar.
Le enseño a niños de hasta cinco años.

Tom geeft les in sportpsychologie.
Tom da clases de psicología del deporte.

Ze geeft les in Mumbai en biedt lessen in andere steden in India.
Ella enseña en Mumbai y ofrece clases en otras ciudades de la India.