WILLEN GEVEN - vertaling in Spaans

• queremos dar
• desean dar
• gustaría dar
• queremos darle
• queremos ofrecer
• buscan dar
• pretenden dar
• desean brindar
• planeamos dar
• quieren dar
• querido dar
• quiere dar
• deseen dar
• deseamos dar
• quieren darle

Voorbeelden van het gebruik van Willen geven in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

het een selectie van magische decoraties creëert, perfect voor Potter-fans die hun bomen dit jaar een betoverende voorsprong willen geven.
está creando una selección de decoraciones mágicas, perfecta para los fanáticos de Potter que desean dar a sus árboles un borde fascinante este año.

Ik roep al de zielen op, die hun leven voor mij en de redding van zondaars willen geven.
Hago un llamado a todas aquellas almas que quieren dar su vida por mí, para la salvación de los pecadores.

Altijd al hebben wij onze eigen draai willen geven aan een familie saga
Siempre hemos querido dar un giro a las series familiares y examinar temas universales

Daarom wordt dit product steeds vaker gebruikt door jonge mensen die hun haar meer expressie willen geven.
Por lo tanto, este producto es cada vez más utilizado por los jóvenes que quieren dar más expresión a su cabello.

Onderzoek Karlheinz Töchterle voorrang willen geven aan Oostenrijkse studenten”,
Investigación, Karlheinz Töchterle] quiere dar prioridad a los estudiantes nacionales”,

Het Verdrag van Lissabon heeft terecht meer continuïteit en samenhang willen geven aan de werkzaamheden van de Europese Raad van Staatshoofden en Regeringsleiders.
Con razón el Tratado de Lisboa ha querido dar más continuidad y coherencia a los trabajos del Consejo Europeo de hombres de estado y líderes de gobierno.

Wij hebben een eerste algemeen overzicht hiervan willen geven, dat vervolgens een verdieping zal vereisen te midden van het Volk van God.
Hemos querido dar una primera visión de conjunto que requerirá, luego, un ahondamiento en medio del pueblo de Dios.

Omdat de VN zelf het goede voorbeeld willen geven, zetten ze voor het evenement in op duurzame oplossingen.
Debido a que la propia ONU quiere dar un buen ejemplo, se está centrando en soluciones sostenibles para el evento.

berichten is er een vrijwillige commentaarfunctie voor gebruikers die hun mening willen geven over de respectieve pagina of bijdrage.
artículos hay una función de comentario voluntario para usuarios que deseen dar su opinión sobre la página o el artículo en cuestión.

Als je ooit hebt willen geven couchsurfing een keer te proberen,
Si alguna vez has querido dar una oportunidad couchsurfing,

Als… mensen willen geven, zullen ze graag om geld in een liefdadigheidsorganisatie box,
Si la gente quiere dar, que felizmente poner dinero en una caja de la caridad,

Voor degene die de verdiende waarde aan hun voertuig willen geven; Comfortline serie.
La serie comfortline es para aquellos que deseen dar el valor que se merece su vehículo.

we niet alleen vet willen weghalen, maar vooral ook een mooiere vorm aan het lichaam willen geven.
no solo deseamos extraer la grasa, sino que también deseamos dar una forma más bonita al cuerpo.

ze je echt iets moeilijker willen geven dan vragen ze je de volgorde te wisselen.
si realmente quieren darle algo más difícil voy sólo dicen, bueno, cambiar el orden.

Verschillende gasten hebben hun mening willen geven over de Tarragona van de toekomst
Varios comensales han querido dar su punto de vista sobre la Tarragona del futuro,

Opties die aan tafel worden geserveerd voor diegenen die dagelijks een cadeau willen geven aan hun lichaam en ziel.
Opciones servidas en la mesa para quien quiere dar un regalo a su cuerpo y alma diariamente.

Het waarborgen van een echte informatiedienst, met name voor ondernemingen in het MKB die hun samenwerkingsverband een nieuwe vorm willen geven.
Garantizar un auténtico servicio de información, en particular entre las PYME que deseen dar una nueva forma a su cooperación.

we iets buitengewoon waardevols hebben en dat we het aan anderen willen geven omdat het hun tot zegen en voor hun welzijn is.
tenemos algo extremadamente valioso y deseamos darlo a los demás para su beneficio y bendición.

heb het tot nu toe, aan niemand willen geven.
nunca lo había querido dar a nadie, hasta ahora.

Het zijn beelden voor hen die hun inrichting een bijzondere touch willen geven en voor verzamelaars en liefhebbers van aparte interieuraccessoires.
Son imágenes para aquellos que quieren darle un toque especial a su interior y para coleccionistas y entusiastas de accesorios especiales para interiores.