ENSEÑO - vertaling in Nederlands

• leer
• ik geef les
• ik geef
• liet
• zien
• toon
• ik onderwijs
• ik doceer
• ik lesgeef
• doceer
• onderricht
• heeft onderwezen
• onderwees

Voorbeelden van het gebruik van Enseño in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Enseño a niños, todos los días… todo el año.
Ik onderwijs kinderen elke dag, elk jaar.

Todo mientras enseño etica militar.
Allemaal terwijl ik lesgeef in militaire ethiek.

¿Saben?¡Enseño Shakespeare, no me asusto fácilmente!
Je weet dat ik Shakespeare doceer.

¿Te enseño los planes?
Wil je de plannen zien?

Conozco camino, yo le enseño.
Ik ken weg. Ik toon u.

Enseño estudios africanos.
Ik doceer Afrikaanse studies.

Enseño la medida- la cuantificación de las cosas.
Ik onderwijs meting- de kwantificering van dingen.

Yo enseño acerca del sufrimiento y el camino para finalizarlo.".
Ik onderricht over lijden, en de manier om het te beeindigen.".

donde también enseño.
waar ik ook lesgeef.

¿Te enseño algo loco?
Wil je iets krankzinnigs zien?

Mírame no a la Edie que le enseño al mundo.
Kijk naar me. Niet de Edie die ik de wereld toon.

Pero no enseño matemáticas, sino robótica.
Maar ik onderwijs geen wiskunde, ik onderwijs gewoon robotica.

Enseño antropología y sociología en la universidad.
Ik doceer antropologie en gedrag.

¿Dónde esta el maestro que enseño a Shakespeare?
Waar is de Meester die Shakespeare heeft onderwezen?

Sé quiénes son en cada audiencia que enseño.
Ik weet wie ze zijn in elk publiek dat ik lesgeef.

Me dejas ir y te los enseño.
Als je mij laat gaan, laat ik het je zien.

Termina de pintar mi piso, y te lo enseño.
Maak het schilderwerk af in mijn flat, en ik toon het je.

Enseño el lenguaje de señas a los sordos.
Ik onderwijs gebarentaal aan nieuwe doven.

Enseño leyes.
Ik doceer rechten.

Tu Señor es el más generoso… quien enseño utilizar el bolígrafo.
Jouw Heer is de meest Edele… Degene Die heeft onderwezen met een pen.