EMITEN - vertaling in Nederlands

• uitzenden
• geven
• uitstoten
• uitstralen
• stoten
• emitteren
• uit te stoten
• uitbrengen
• uitzending
• uitgestoten
• wordt uitgestraald

Voorbeelden van het gebruik van Emiten in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Emiten en clave.
Ze zenden uit in code.

Incluso cuando están secos todavía emiten el delicioso olor.
Ook als ze droog zijn geven ze nog de heerlijke geur af.

Además, emiten menos gases de efecto invernadero y amoníaco que el ganado convencional.
Trouwens, ze stoten ook minder broeikasgassen en ammoniak dan conventionele vee.

Emiten sus aromas tan pronto como son tocados.
Ze zenden hun geuren uit zodra ze worden aangeraakt.

También emiten vibraciones similares hacia la atmósfera.
Ze stralen ook soortgelijke vibraties uit naar de atmosfeer.

Y cuando emiten, te dicen todo tipo de locuras.
En als ze uitzenden, zeggen ze allerlei gekke dingen.

Un día, emiten billetes que no tienen el respaldo del oro.
Op een dag geven ze papiergeld uit dat niet ondersteund wordt door goud.

Emiten licencias a criadores,
Ze geven licenties aan fokkers,

Los drivers emiten agudos claros
De drivers produceren zuivere hoge

Esto se debe a que el calor que emiten los volcanes submarinos les sirve como tal.
Dit komt omdat de warmte uitgestraald door onderwatervulkanen dient als zodanig.

Luego emiten papel moneda que está respaldado por oro en el tesoro.
Vervolgens geven ze papiergeld uit dat wordt ondersteund door goud in de schatkist.

Las algas crecen y emiten oxigeno.
De algen groeien en produceren zuurstof.

Las plantas están generalmente cargadas negativamente y emiten campos eléctricos débiles.
Planten zijn gewoonlijk negatief geladen en produceren zwakke elektrische velden.

Los pallets de plástico emiten muchos más gases de efecto invernadero que los pallets de madera.
Plastic pallets zorgen voor veel meer uitstoot van broeikasgassen dan houten pallets.

evitar los obstáculos que emiten carbono.
te voorkomen dat de koolstof uitstoot obstakels.

Con el cuidado adecuado, que no emiten olor.
Met de juiste zorg, ze niet uitstoten geur.

Los administradores crean el Enterprise ID y lo emiten para los usuarios.
Beheerders maken een Enterprise ID en verstrekken deze aan een gebruiker.

una estrella, pero estas generalmente no emiten ondas de radio.
alleen geven die normaal geen radiogolven af.

Las bombillas de luz incandescente también emiten calor.
Gloeilampen geven ook veel warmte af.

Se observó que ciertos materiales emiten electrones(decaimiento beta).
Bij sommige stoffen is waargenomen dat ze elektronen uitzenden(bèta-verval).