ZE ZENDEN - vertaling in Spaans

• envían
• emiten
• transmiten
• mandan

Voorbeelden van het gebruik van Ze zenden in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Ik bespaar Rome een samenzwering en ze zenden die oude kreupele stotterende nar om me te feliciteren?
Salvo a Roma de una conspiración y envían a ese bufón rengo y andrajoso a felicitarme?

Ze zenden ook een licht dat zeer zuiver
También emiten una luz que es muy pura

kun je achter die gevoelens ook de liefde zien die ze je zenden.
podrás ver que detrás de sus sentimientos también envían amor.

Ze zenden vervolgens de getapte zwarte energie uit in de verlangde directies met behulp van respectievelijke houdingen.
Luego transmiten la energía negra a la que acceden en las direcciones que desean con la ayuda de las posturas respectivas.

Ze zenden ook een licht dat zeer zuiver
También emiten una luz muy pura

Ze zenden een straal uit die ogenblikkelijk veranderingen in de oppervlaktetemperatuur van de kookapparatuur kan meten.
Estos emiten un haz que puede medir de manera instantánea los cambios en la temperatura de la superficie de los equipos de cocina.

Verklaringen zenden niet alleen een specifieke boodschap naar het universum uit, ze zenden tegelijkertijd een krachtige boodschap uit naar je onbewuste geest.
Las declaraciones no sólo envían un mensaje concreto al universo: mandan también un poderoso mensaje a tu subconsciente.

Ze zenden een signaal uit waarmee voedsel,
Emiten una señal que permita a los alimentos,

Ze zenden ook een licht dat zeer zuiver
También emiten una luz que es muy pura

Moge de Heere ze vinden, en moge Hij ze zenden tot sommigen uwer,
Que el Señor los encuentre y que los envíe a algunos de ustedes, pobres pecadores moribundos,

Ze zenden deze informatie naar onze hersenen
Y luego enviarán esta información a nuestro cerebro,

Ze zenden een ultra korte golf signaal,
Enviaron una señal de ULF, lo cual significa

Ze zenden een goddelijke energie van nulveld,
Están emitiendo una energía Divina de campo cero,

Ze zenden zoveel mogelijk hulp om de arbeiders en vakbondsmensen in Kashmir te helpen.
Están enviando cualquier tipo de ayuda que pueda ayudar a los trabajadores y sindicalistas de Cachemira.

Ze zenden het bericht naar iedereen en ze weten
Ellos enviaron el mensaje a todo el mundo,

Ze zenden constant berichten op de golflengte 456,
Estamos enviando mensajes en la frecuencia 456 sin interrupción…-…

Ze zenden elke avond een signaal uit die hun geheugen van de afgelopen 24 uur wist.
Ellos envían un pulso cada noche, el cual borra las últimas 24 horas de su memoria.

Ze zenden zoveel mogelijk hulp om de arbeiders en vakbondsmensen in Kashmir te helpen.
Están enviando cualquier tipo de colaboración pueda ayudar a los trabajadores y sindicalistas de Cachemira.

Sneeuw blokkeert de weg naar Denver Ziekenhuis dus ze zenden alle slachtoffers hier.
La nieve bloqueó el camino al Denver General. Así que están enviando a todas las víctimas del accidente aquí.

De Nazi's houden de gebruikelijke frequenties verstoord, maar ze zenden uit op een secundaire.
Los nazis no dejan de interferir la frecuencia habitual, pero ellos emiten en una secundaria.