Voorbeelden van het gebruik van Zal zenden in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Daarom spoor ik u allen aan om te bidden dat de Heer van de oogst nog meer arbeiders zal zenden om voor hem te oogsten.
Por eso os exhorto a todos que oréis para que el Señor de la cosecha envíe aún más labradores a su cosecha.vanwege het zwaard, dat Ik onder hen zal zenden.
hen ook zal zenden.
dondequiera que yo, el Señor, los envíe.dood de Profeten die IK naar u zal zenden om u te berispen.
matéis a los Profetas que YO te enviaré para reprenderte.of dat hij geen dwarrelwind tegen u zal zenden die het zand voortdrijft,?
la tierra os trague o de que envíe contra vosostros una tempestad de arena?Satan is de enige die zijn wolven gekleed als schapen zal zenden om Mijn apostolische profetische Ringmaagd, genaamd Elisabeth(Elisheva) Sherrie Elijah aantevallen.
Satanás es el único que enviaría sus lobos disfrazados de ovejas para atacar a MI Anunciadora Apostólica Profeta llamada Elisabeth Sherrie Elijah[Elisheva Eliyahu].binnen drie dagen zullen wij van dit schepsel bevrijd zijn en waar ik haar zal zenden, zal zij niemand meer leed doen.”.
Ziet, Ik zal zenden tot veel vissers, spreekt de HEERE,
Ziet, Ik zal zenden tot veel vissers, spreekt de HEERE,
He aquí que yo envío muchos pescadores, dice Jehová,Satan is de enige die zijn wolven gekleed als schapen zal zenden om Mijn apostolische profetische Ringmaagd, genaamd Elisabeth(Elisheva) Sherrie Elijah aantevallen.
Satanas es el único que manda sus lobos rapaces disfrasados de ovejas para atacar a mi Prometida Apostolica Profeta, llamada Elisabeth(Elisheva) Sherrie Elijah.Norton Core zal tegelijkertijd zenden op 2.4 GHz en 5 GHz,
Ik wil niet eens weten wat voor karma jouw moeder zal zenden als ze dat hoort.
No quiero ni imaginarme qué tipo de mal karma me enviaría tu madre si te escuchase decir eso.Mijn organisatie zal waarnemers zenden naar de presidentsverkiezing van 29 november, want de vrije en transparante verkiezingen
de Here zal zenden tot alle natiën die Zijn “gerucht” nog niet gehoord,
el Señor los enviará a todas las naciones que no escucharon de"Su fama,de Heilige Geest ons nu zal zenden op een wijze die Hij voor Zichzelf verkozen heeft om ons te zenden. .
el Espíritu Santo nos va a mandar en una manera que Él ha escogido por Él mismo para mandarnos.Mevrouw de Voorzitter, dit is een belangrijk en verhelderend debat geweest dat de burgers in Europa die handel effectiever in dienst willen stellen van ontwikkeling, een zeer duidelijke boodschap zal zenden.
Señora Presidenta, este ha sido un debate importante y esclarecedor que enviará un mensaje claro a los ciudadanos de toda Europa que desean que el comercio esté al servicio del desarrollo de una forma más eficaz.Israël zal gebrek aan water hebben want zij hebben het Levende Water niet waarnaar IK anderen zal zenden, om dat Levende Water te brengen
Israel carecerá de agua por cuanto carecen del Agua Viva a la cual YO enviaré a otros, para traer aquella Agua VivaDe akten van bekrachtiging dienen te worden nedergelegd bij de Regering van de Republiek Colombia die naar behoren gewaarmerkte afschriften daarvan zal zenden aan de ministeries van Buitenlandse Zaken van de lidstaten,
Los instrumentos de ratificación deberán ser depositados ante el Gobierno de la República de Colombia, quien enviará copias debidamente autenticadas a los Ministerios de Relaciones Exteriores de los Estados Miembros,Hij Zijn Geest zal zenden om ons de waarheid te openbaren die onze ziel zal versterken voor de noden van de dag.
Dios nos envíe su Espíritu con el fin de revelarnos la verdad que fortalecerá nuestras almas para las necesidades del día.hetgeen gij hem gedaan hebt; dan zal ik zenden, en u van daar nemen;
se olvide de lo que le has hecho: yo enviaré entonces, y te traeré de allá.
