HET GEEFT - vertaling in Spaans

• da
• proporciona
• indica
• ofrece
• importa
• brinda
• muestra
• aporta
• otorga
• te preocupes
• libera
• provee
• transmite
• emite
• devuelve
• especifica

Voorbeelden van het gebruik van Het geeft in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Het geeft niet. Dat wist je niet.
No te preocupes, no sabías.

Het geeft het aantal gelezen bytes terug.
Devuelve el número de bytes leídos.

Het geeft een indeling voor de overdracht van gegevens
Especifica un formato de transferencia de datos

Het geeft certificaten af in overeenstemming met het internationaal verdrag;
Emite certificados de conformidad con los convenios internacionales;

En het is God Die het geeft!
El es el Dios que provee.

Het geeft niet, schat.
No te preocupes, cariño.

Het geeft de verloren zachtheid terug.
Devuelve la suavidad perdida.

Het geeft spanning van industriële frequentie
Emite voltaje de frecuencia industrial

Het geeft je paspoort details
Especifica los detalles de su pasaporte

God zelf is het namelijk die het ons geeft.
Es Allah quien nos provee.

Het geeft niet, Boon.
No te preocupes, Bean.

Het geeft het aantal overeenkomende karakters in de strings weer.
Devuelve el número de caracteres coincidentes en ambas cadenas.

Het geeft niet, Colin.
No te preocupes, Colin.

Het geeft een zijdezachte, elastische
Devuelve sedoso, elasticidad

Het geeft niet. Ik wilde gewoon weten hoe het ging.
No te preocupes por eso, sólo quería ver como estabas.

Nee, het geeft niet.
No, no te preocupes.

Het geeft niet, Teal'c.
No te preocupes, Teal'c.

Het geeft niet, Jimmy.
No te preocupes, Jaime.

Het geeft niet, Nathan.
No te preocupes, Nathan.

Het geeft niet, broertje.
No te preocupes, hermanito.