MAAR HET GEEFT JE - vertaling in Spaans

• pero te da
• pero te dará

Voorbeelden van het gebruik van Maar het geeft je in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Locatie is ongeveer 20-30 minuten van het centrum, maar het geeft je een mooi inzicht van wat het lokale leven is
Ubicación es de alrededor de 20-30 minutos del centro pero le da una hermosa visión de lo que la vida local es

Dit zal in beginsel wat gevoelig zijn, maar het geeft je een vlak, gelijkmatig oppervlak voor de bal om te stuiteren.
Al principio será complicado, pero te permitirá tener una superficie plana y regular para que la pelota pueda rebotar.

Het is niet eenvoudig om master, maar het geeft je een enorm inzicht in uw business.
No es fácil de dominar, pero le dan una tremenda penetración en su negocio.

Deze baan dood je niet, maar het geeft je wel een veel donkerder beeld van de mensheid.
Este trabajo no te va a matar, pero te va a dar una visión mucho más oscura de la humanidad.

Het is misschien niet werken elke keer, maar het geeft je de rand die u nodig hebt om ervoor te zorgen dat je speelt met de maximale mogelijkheid om te winnen.
Esto no podría calcular cada vez, pero esto le dará el borde usted tiene que asegurar que juega con la posibilidad máxima de la ganancia.

Het duurt ongeveer vijf minuten om te draaien, maar het geeft je een comfortabel overzicht om mee te werken.
Se tarda unos cinco minutos en correr, pero le da una visión general cómoda para trabajar.

PCT zal geen volledig herstel zal nog enkele maanden duren post PCT, maar het geeft je een betere start.
PCT no completa recuperación, aún tardará varios meses después de la PCT, sino que le dará un mejor comienzo.

Het is niet de gemakkelijkste manier om thema's te vinden, maar het geeft je meer opties.
No es la forma más fácil de encontrar temas, pero te brinda más opciones.

Je hebt een beperkte hoeveelheid tijd beschikbaar voor de handel op het platform, maar het geeft je de kans om vertrouwd te raken met het..
Usted tiene una cantidad limitada de tiempo disponible para el comercio en la plataforma, pero se le da la oportunidad de familiarizarse con ella.

Het is niet de enige manier om op te vallen, maar het geeft je account de push die het nodig heeft.
No es la única forma de hacerse notar, pero le dará a su cuenta el impulso que necesita.

Registeren neemt alleen een paar secondes in beslag, maar het geeft je veel meer mogelijkheden.
El registro toma solo unos minutos, pero le da mayor capacidad y más libertad.

de speciale ladersteen, maar het geeft je flexibiliteit.
el cargador de ladrillo dedicado, pero le da flexibilidad.

Het spel is niet perfect, verre van dat, maar het geeft je wat het is bedoeld om.
El juego no es perfecto, ni mucho menos, pero darle a lo que se pretende.

Niet alleen geeft het je een hoop geweldige beveiligingsopties en andere verbeteringen, maar het geeft je de mogelijkheid om je zendvermogen te verhogen.
No solo le dará una tonelada de excelentes características de seguridad y otras mejoras, sino que le brinda la opción de aumentar su potencia de transmisión.

Faillissement heeft zijn voors en tegens, maar het geeft je een gevoel van opluchting
Quiebra tiene sus pros y contras, pero te da una sensación de alivio

Als je niet tot een religie behoort, maar het geeft je rust om in het bos te wandelen
Si no perteneces a una religión, pero te da paz caminar en el bosque

de privacy vindt u in een hotel heeft, maar het geeft je de mogelijkheid om vrienden te maken met andere reizigers gemakkelijker.
la privacidad se puede encontrar en un hotel, pero te da la posibilidad de hacer amigos con otros viajeros con más facilidad.

wat een beetje vervelend is, maar het geeft je de kans om te pronken met een lacey bralette.
lo cual es un poco molesto, pero te da la oportunidad de lucir un bralette de encaje.

dan matige hoeveelheid kruiden thee met ginseng geen problemen veroorzaakt, maar het geeft je de verlichting van enkele tekenen
una moderada cantidad del té de hierbas con ginseng no causa problemas, pero le da un alivio de ciertos signos

Erice en Giudaloca, maar het geeft je de kans om te ontsnappen aan de drukte van de drukke stad.
Erice y Giudaloca, sin embargo, le da la oportunidad de escapar del ajetreo y el bullicio de la ciudad ocupada.