LE DA - vertaling in Nederlands

• geeft
• waardoor u
• heet u
• krijgt
• biedt u
• geven
• gaf
• geef
• krijgen

Voorbeelden van het gebruik van Le da in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Le da la oportunidad de aprender la vida real a través del juego.
Het geeft hem de mogelijkheid om het echte leven te leren door te spelen.

Cm de espacio,¡y le da la mitad a un roedor!
Cm hoofdruimte en hij geeft de helft aan een knaagdier!

Allah le da Su favor al que El quiera entre Sus adoradores.
En Allah schenkt Zijn Zegeningen aan wie Hij wil.

Las vibraciones que le da una sensacion muy agradable.
Door de trillingen bezorgt het je een prettig gevoel.

Cada uno le da al otro su presencia
Elk schenkt de ander zijn aanwezigheid

Especialmente diseñado con estilo en la oreja, le da comodidad y ajuste final.
Speciaal ontworpen met in-ear stijl geeft het u ultieme comfort en fitheid.

Uno no le da buñuelos de limón a alguien enfermo,
Dat geef je niet aan een zieke met koorts.

Simplemente le da su fuente, su agua.
Ze geeft gewoon haar bron, haar water.

Con la caza, le da al cazador una verdade… Leer más>>
Met jagen geeft het de jager een echt voordee… Lees meer>>

Le da a su hija de 2 años el smartphone….
Ze geeft haar 2-jarige dochter een smartphone….

También le da al consumidor suficiente energía para realizar cualquier tarea.
Ook geeft ze de gebruiker genoeg energie om elke taak aan te kunnen.

Le da un seis.
Geef hem een 6.

Entonces le da un siete.
Geef hem dan een 7.

¡Además, le da la cocina o el comedor!
Ook geeft het de keuken of de eettafel!

Le da el coraje de intentar romper otros acuerdos internacionales con la misma impunidad.
Het geeft hem de moed om te proberen ongestraft andere internationale afspraken te breken.

Esto le da a todos una vista sin obstáculos sobre los campos y los bosques.
Hierdoor heeft ieder een vrij uitzicht over de landerijen en bossen.

Allah le da a quien El quiere lo que El quiere sin cuenta, sin límites.
En Allah schenkt aan wie Hij wil zonder enige beperking.

También le da la posibilidad de una muerte repentina e inesperada.
Het geeft hem ook de waarschijnlijkheid… Op een plotse en onverwachte dood.

Le da a otras chicas la esperanza de que pronto puedan comenzar una relación.
Hij geeft andere meisjes de hoop dat ze binnenkort een relatie kunnen beginnen.

El caldo le da vida al ramen.
De bouillon schenkt de Ramen het leven.