BEZORGT - vertaling in Spaans

• entrega
• da
• proporciona
• preocupado
• trae
• causa
• consigue
• envía
• entregará
• preocupada
• proporcionará
• dará
• entregue
• preocupados
• preocupa
• das
• dan
• proporcione
• cause
• entregados
• trayendo
• traiga
• consigas
• proporcionan
• traerá
• causará
• consiga
• consigues

Voorbeelden van het gebruik van Bezorgt in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De Klant bezorgt aan de ontvanger het nummer voor het volgen van het pakket.
El Cliente proporcionará al destinatario el número de seguimiento del paquete.

Wie bezorgt mijn bestelling?
¿Quién entregará mi pedido?

We zijn bezorgt om de grote objecten die de dampkring binnendringen.
Estamos preocupados por esos grandes objetos que penetran la atmósfera de la Tierra.

Nou dan moet iedereen zeer bezorgt zijn hierover.
Bien, entonces todo el mundo debería estar muy preocupado por esto.

Dus je stuurt dat bericht en bezorgt mij het antwoord, niet waar?
Entonces enviará ese mensaje y me dará una respuesta,¿verdad?

Zij was bezorgt om jou.
Ella estaba preocupada por ti.

Een professionele leverancier van papieren zakken bezorgt u uw eigen papieren zakken.
Un proveedor profesional de bolsas de papel le proporcionará sus propias bolsas de papel.

We zijn bezorgt over zijn achtergrond.
Estamos preocupados por su pasado.

Ik was zo bezorgt.
Estaba tan preocupado.

Deze bezorgt ons de Pulitzer.
Esta nos dará el Pulitzer.

Bezorgt dat jij aan deze vloek zou vastzitten door familie.
Preocupada por que pudieras estar atado a esta maldición por tu sangre.

Waar we bezorgt om zijn is dat ze daar zelfmoordenaars opleiden.
Lo que nos preocupa es que estén preparando ataques suicidas.

Als hij me doodschiet, wie bezorgt je dan je slaven?
Si él me dispara,¿quién le proporcionará esclavos?

Of je bezorgt me m'n geld, of ik moet stappen ondernemen.
O me das el dinero o me veré obligado a hacer algo.

Denk je dat de grote Meesters bezorgt zijn?
¿Crees que los Grandes Maestros están preocupados?

Zodatje meer op adem komt… de dokers zijn zeer bezorgt, Emily.
Darte aire. El médico está muy preocupado, Emily.

Dat bezorgt ons een huiszoekingsbevel, wat dan weer leidt tot DNA.
Eso nos dará la orden que nos conseguirá su ADN.

Ik ben bezorgt over haar gezondheid.
Estoy preocupada por su bienestar.

Dit bezorgt me.
Esto me preocupa.

Je bezorgt me alleen ellende, maar ik hou van je.
Sólo me das problemas, pero aun así te quiero.