Voorbeelden van het gebruik van Cause in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
FMEA y FMECA en accionamientos mecánicos(Root cause analysis).
FMEA und FMECA aan mechanische aandrijvingen(Root cause analysis).Registro PerfectGoal no cause dificultades y no le tomará mucho tiempo: 1.
No cause problemas, Srta. Finn.
Ir a la estructura sin haber aconsejado sobre la hora prevista de llegada puede cause.
Ga naar de structuur zonder dat adviseerde over de verwachte aankomsttijd kan cause.Yo cause esto.
Se aplicará un serio castigo al hombre que se los cause.
Espero que esto no cause problemas.
Espero que esto no cause algún daño permanente entre tú y Ryan.
Espero que esto no cause ningún problema con tu amiga de los tatuajes.
Ik hoop dat dit geen problemen met je getatoeëerde vriendin heeft veroorzaakt.En muchos casos no podrás abandonar un medicamento solo porque cause hiperpigmentación.
In veel gevallen kun je niet zomaar met je medicijnen stoppen omdat ze hyperpigmentatie veroorzaken.No hay, después de todo, muestras de ADN que nos cause problemas.
Eres responsable de los daños que cause tu perro.
Jij bent verantwoordelijk voor de schade die je hond aanricht.No voy a hacer nada que te cause problemas.
No importa qué lo cause.
Het maakt niet uit wat de oorzaak is.Se refiere a una infracción con fines de lucro que cause directamente pérdidas importantes al titular de un DPI;
Zij verwijst alleen maar naar een inbreuk met winstoogmerk die leidt tot significante onmiddellijke verliezen voor de houder van een IPR;Paws for a Cause, está dirigida por un fotógrafo que ayuda a los refugios para animales a promover sus cargos por adopción.
Paws for a Cause wordt gerund door een fotograaf die dierenasielen helpt hun aanklacht voor adoptie te promoten.No somos partícipes de ningún estudio invasivo que cause lesiones, enfermedad
Wij nemen niet deel aan invasief onderzoek dat leidt tot letsel, ziekteBrowse for the Cause se presenta siempre
Browse for the Cause wordt altijd voorgesteldTurbulencia grave que cause lesiones a los ocupantes o que requiera una«inspección por encuentro con turbulencias» de la aeronave.
Het terechtkomen in hevige turbulentie- hetgeen tot gewonden onder de inzittenden leidt of in verband waarmee een" turbulence check" van het luchtvaartuig nodig wordt geacht.es más probable que Cause 2.
