GEVEN WE - vertaling in Spaans

• damos
• ofrecemos
• proporcionamos
• brindamos
• nos preocupamos
• transmitimos
• indicamos
• entregamos
• nos importa
• emitiremos
• enumeramos
• mostraremos
• gastamos
• regalamos
• otorgamos
• especificamos
• nos rendimos
• impartimos
• concedemos
• renunciamos

Voorbeelden van het gebruik van Geven we in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Met zo'n kleine oplage geven we een signaal en geen goed signaal.
Un tiraje tan escaso da a entender que el libro no es bueno.

Daarom geven we nog steeds les.
Por eso seguimos dando clases.

Wacht, waarom geven we opeens om sportzaken?
Espera.¿Por qué de repente nos importan los deportes?

In elk project geven we prioriteit aan de kwaliteit van het product.
Que constituyen un proyecto de edificación dando prioridad a la calidad del producto.

De lijnen op de sofa's geven we gratis, maar op vooronderzoek.
Las líneas en los sofás que dan gratis pero en indagación preliminar.

Waarom geven we hen niet wat geld?
¿Por qué no les da un poco de dinero?

Daarom geven we je nu de verschillende lichtinstellingen van onze car2go's.
Por ello, te mostramos a continuación los diferentes ajustes de luces en nuestros car2go.

Dan geven we een PI uit voor uw bevestiging.
Luego emitimos un PI para su confirmación.

Vervolgens geven we een PI af voor uw bevestiging.
Luego emitimos un PI para su confirmación.

Zo geven we uiteindelijk toch gestalte aan onze leuze: In verscheidenheid verenigd.
Eso es lo que da sentido al lema"unidos en la diversidad".

Welke boodschap geven we de jeugd?
¿Qué mensaje dan a la juventud?

Bij Clinica Tambre geven we al meer dan 40 jaar goed nieuws.
En Clínica Tambre llevamos más de 40 años dando buenas noticias.

Vervolgens geven we aan hoe ADDACTIS® Worldwide u op dit gebied kan ondersteunen.
Después mostramos cómo puede ADDACTIS® Worldwide ayudarles en este ámbito.

Vandaag geven we jullie een voorproefje van de Oude Tuinen.
Hoy os ofreceremos un pequeño anticipo del mundo de los Jardines Antiguos.

De komende weken geven we meer informatie over onze deelname en stand.
En las próximas semanas proporcionaremos más detalles sobre nuestra participación y nuestro stand.

In Desperation… Geven we niet zoveel om die dingen.
En Desesperación, no nos importan mucho esas cosas.

Op dit moment geven we een aanvaarding of een niet-aanvaarding brief.
En este momento, emitimos una aceptación o una carta de no aceptación.

Hier bij GNB, geven we om dingen.
Aquí en el GNB, nos importan las cosas.

Als je deze wedstrijd annuleert, geven we die macht terug aan hun.
Si cancelan este juego, les estamos devolviendo el poder.

Hier, maar hier geven we alles wat u nodig heeft.
Aquí, simplemente aquí le ofrecemos todo lo que necesita.