PREFERIMOS - vertaling in Nederlands

• liever
• geven we de voorkeur
• wij verkiezen
• we de voorkeur
• we willen
• liefst
• wij prefereren
• we gaven de voorkeur

Voorbeelden van het gebruik van Preferimos in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

No, preferimos la tranquila integridad de practicar abogacía.
We hebben liever de stille integriteit van de wet.

Créanme, preferimos que se nos pregunte.
Geloof me, we hebben liever dat je wel vragen stelt.

Los humanos preferimos las soluciones naturales.
Mensen houden van natuurlijke oplossingen.

Si perdemos, preferimos hacerlo como seres humanos, y no bárbaros.
Als we toch verslagen worden, dan bij voorkeur als mensen, en niet als barbaren.

Por este motivo, preferimos que únicamente se nos comuniquen las invenciones patentadas.
Daarom verkiezen we dat enkel gepatenteerde uitvindingen aan ons worden bekendgemaakt.

Nosotros preferimos utilizar el término"Democrática".
Wij prefereren de term… 'democratisch'.

Aunque nos encantan los invitados… preferimos que usen la puerta principal.
We hebben graag bezoekers… maar we hebben liever dat ze de voordeur gebruiken.

Para las órdenes, preferimos pago del 100% antes de la entrega.
Voor de bestellingen verkiezen we 100% betaling vóór de levering.

Preferimos que lo consumas en las instalaciones.
We prefereren dat je het hier in het pand consumeert.

Preferimos Peter y Jared.
We verkiezen Peter en Jared.

Pero preferimos que sea una sorpresa.
Maar we houden dit graag een verrassing.

Preferimos un poco grandes o de chico.
We verkiezen iets grotere of jongensachtige.

Pero preferimos ser prudentes y por eso hablamos de 1.000 litros adicionales de leche.
Maar we houden het wat voorzichtiger aan en zeggen daarom 1000 liter melk extra.

Preferimos pensar en grande,
Wij denken graag op een grote, holistische,

Señor Sánchez preferimos que no haya investigación alguna.
Mr Sanchez, we willen liever geen onderzoek.

¿Preferimos que los jóvenes se queden en casa?
Hebben we liever dat al die jongeren thuis blijven?

Nosotros preferimos ir en una playa a continuación, Kastro.
We wilden liever te gaan op een strand beneden, Kastro Beach.

Preferimos a nuestros enemigos armados con hachas,
We hebben liever een vijand met een bijl,

Preferimos el término"pilotos".
We prefereren de term"piloten.".

Preferimos"genéticamente mejorados".
We verkiezen genetisch versterkt.