TRANSMITIMOS - vertaling in Nederlands

• geven wij
• doorgeven
• verzenden
• overbrengen
• we zenden
• overdragen
• versturen wij
• wij brengen
• doorsturen
• doorgegeven

Voorbeelden van het gebruik van Transmitimos in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

No transmitimos sus datos a terceros sin su consentimiento expreso.
Wij verzenden uw gegevens niet naar derden zonder uw uitdrukkelijke toestemming.

Transmitimos a todo el estado de Nueva Jersey.
We brengen nieuws uit alle uithoeken van de staat.

Transmitimos el tráfico de radio de Sudamérica,
We geven radioverkeer door uit Zuid Amerika,

Entonces, si no tenemos cuidado, se los transmitimos a nuestros hijos.
Dan, als we niet voorzichtig zijn, geven we ze door aan onze kinderen.

Tenemos que ser responsables del mensaje que transmitimos a nuestros hijos.
Wij hebben die verantwoordelijk is voor de boodschap die we doorgeven aan onze kinderen.

pueda sentir la sinceridad que transmitimos.
je de oprechtheid kunt voelen die we overbrengen.

Pero la naturaleza está leyendo la energía que transmitimos y no nuestras palabras.
Maar de natuur leest de energie die we overbrengen en niet onze woorden.

Lo estamos recibiendo, y transmitimos a 3105500 consistentemente.
We ontvangen u, en zenden voortdurend uit op 3105500.

¿Cómo de importante es esa primera imagen que transmitimos?
Hoe belangrijk is dat eerste beeld dat we overbrengen?

Además transmitimos los datos guardados a nuestras empresas afiliadas, situadas fuera de la Unión Europea
Daarnaast geven wij de opgeslagen gegevens door aan de aan ons gelieerde bedrijven buiten de Europese Unie

La información personal que archivamos o transmitimos está protegida por controles de serguridad
De persoonlijke informatie die wij archiveren of doorgeven zijn beschermd door een veiligheids-

Como empresa de aprendizaje galardonada varias veces transmitimos la experiencia de nuestros 4.300 empleados de todo el planeta a los jóvenes talentos.
Als meerdere keren bekroond leerbedrijf geven wij de ervaring van onze 4.300 medewerkers in de hele wereld door aan jonge talenten.

Conservamos y transmitimos cultura, lenguaje
We bewaren en verzenden cultuur, taal

Para la ejecución de sus pedidos transmitimos información de pago a los proveedores de servicios de pago, que desarrollan los procesos de pago vinculados con los pedidos.
Voor de uitvoering van uw bestellingen geven wij betalingsinformatie door aan aanbieders van betalingsdiensten die de betalingstransacties verbonden met de bestellingen afhandelen.

No transmitimos datos personales a terceros,
Geen persoonsgegevens doorgeven aan andere partijen,

Cuando transmitimos datos personales sensibles como una contraseña a través de Internet, los protegemos mediante el uso de cifrado.
Wanneer we gevoelige persoonsgegevens(zoals wachtwoorden) via internet verzenden, beschermen we deze door gebruik te maken van encryptie.

Cuando transmitimos su información a otros países,
Wanneer wij uw informatie overbrengen naar andere landen,

Categorías de destinatarios y transferencias internacionales de datos-¿A quién transmitimos sus datos personales
Ontvangers en Internationale Doorgifte- aan wie geven wij uw persoonlijke gegevens door

Por supuesto, transmitimos el número completo de la tarjeta de crédito a la compañía de tarjetas de crédito apropiada durante el procesamiento del pedido.
Natuurlijk, we zenden het volledige creditcardnummer naar de juiste credit card maatschappij tijdens de orderverwerking.

Cuando transmitimos datos a EE.UU., identificamos la participación de nuestros proveedores de servicios en el EU-US Privacy Schield.
Voor zover wij gegevens naar de VS verzenden, hebben wij de deelname van onze dienstverleners aan het EU-US Privacy Shield aangegeven.