DOORGEGEVEN - vertaling in Spaans

• transmitida
• pasado
• transferidos
• comunicados
• enviados
• cedidos
• trasmitido
• transmitido
• transmitidos
• pasó
• pasados
• transmitidas
• pasa
• transferida
• transferido
• comunicada
• enviada
• comunicadas
• comunicado
• enviado

Voorbeelden van het gebruik van Doorgegeven in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Er worden alleen statistische gegevens verzameld en aan AppNexus doorgegeven.
Solo se recopila y transmite información estadística a AppNexus.

te voorkomen dat de boodschapper doorgegeven informatie aan het sociale netwerk.
evitar que el mensajero transmite información a la red social.

In de cookies worden hierbij de volgende gegevens opgeslagen en doorgegeven.
En las cookies se almacenan y transmiten los siguientes datos.

Vlies stof door hydrofiele interactie kan vloeistof snel doorgegeven aan de absorptie.
Tela no tejida por interacción hidrofílica puede hacer líquido transmite rápidamente al absorción.

Startpagina» Infectieziekten» Zoönotische ziekten van dieren doorgegeven aan mensen.
Página principal» Enfermedades infecciosas» Enfermedades zoonóticas pasadas de animales a humanos.

De persoonsgegevens kunnen daarnaast worden doorgegeven aan de onderstaande categorieën geadresseerden.
Asimismo, los datos personales podrán ser comunicados a las siguientes categorías de destinatarios.

Uw opmerking wordt doorgegeven aan de bevoegde organen.
Su comentario será comunicado a los órganos competentes.

Zoals ik al had doorgegeven, ze zijn allemaal gezond.
Como he comunicado, salud limpia para todos.

In andere gevallen is het doorgegeven door de moeder aan de jongen.
En otros casos, se ha pasado de madre a hijo.

Uw verzoek zal worden doorgegeven aan de bevoegde organen van het Parlement.
Todo ello será comunicado a la oficina competente de la Cámara.

Onlangs, Ruixin doorgegeven Sedex fabriek audit.
Recientemente, Ruixin aprobó la auditoría de la fábrica de Sedex.

Als de verkeerde boodschap wordt doorgegeven, zult u niet met roken ophouden.
Si el mensaje comunicado es erróneo, no dejarás de fumar.

De waarschuwing is persoonlijk doorgegeven buiten de officiële kanalen om.
El aviso fue dado personalmente, desde fuera de los canales oficiales.

Geen enkele data afkomstig van de web service wordt doorgegeven of verspreid.
Ningún dato derivado del servicio web es comunicado o difundido.

Een traditie doorgegeven van generaties die wijzigt in de tijd.
Una tradición que ha pasado de generación en generación, que modifica en el tiempo.

De stad werd vervolgens doorgegeven onder de controle van het Romeinse Rijk.
La ciudad fue aprobada posteriormente bajo el control del Imperio Romano.

Het bericht is doorgegeven aan Shea Daniels.
El mensaje fue entregado a Shea Daniels.

Ze gaf ons goede tips doorgegeven, kunnen we ook super gebruiken!
Ella nos ha pasado muy buenas recomendaciones, también podríamos utilizar super!

De gegevens kunnen worden doorgegeven aan derden, indien bijzondere omstandigheden is voldaan.
La información puede ser revelada a terceros si se cumplen las circunstancias especiales.

Uw gegevens worden niet doorgegeven aan derden zonder uw uitdrukkelijke toestemming.
Estos datos no serán divulgados a terceros sin su consentimiento explícito.