TRANSFERIDA - vertaling in Nederlands

• overgedragen
• overgebracht
• doorgegeven
• overgeplaatst
• doorgestuurd
• verplaatst
• overgemaakt
• overgezet
• overgeheveld
• overgeboekt
• getransfereerd
• het overgemaakte
• overgeschreven
• verzonden naar
• de overgedragen

Voorbeelden van het gebruik van Transferida in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Será transferida al mundo espiritual.
Je bent overgegaan naar de spirituele wereld.

Si la organización es transferida.
Indien de organisatie wordt overgedragen.

En particular, la información es generalmente transferida y procesada en los Estados Unidos.
Meer bepaald wordt informatie doorgaans overgedragen naar en verwerkt in de Verenigde Staten.

Su información es transferida internacionalmente?
Wordt uw informatie internationaal overgedragen?

Cualquier información de índole personal es transferida siempre como datos encriptados con SSL de 256-bit.
Persoonlijke informatie wordt altijd verzonden als 256-bit SSL geencrypteerde gegevens.

Cantidad de datos transferida;
Hoeveelheid verzonden informatie;

Cantidad de datos transferida.
De hoeveelheid verzonden informatie.

Banda ancha: La cantidad de datos transferida desde y hacia un servidor web.
Bandbreedte: De hoeveelheid gegevens overgebracht naar en van een web server.

No transferida a otros países sin la protección adecuada.
Niet overgedragen worden naar andere landen zonder de nodige beveiliging.

Desafortunadamente, ha sido transferida a la Unidad 501.
Jammer genoeg, is ze overgebracht naar eenheid 501.

Formación de una película transferida durante la operación para proteger el árbol.
Vorming van een film tijdens verrichting wordt overgebracht om de boom te beschermen die.

La intención transferida puede ser un concepto difícil de entender.
Overdraagbare bedoeling kan een moeilijk concept zijn om te begrijpen.

La información generada por estas Cookies será transferida y almacenada por Drivy.
De informatie gegeneerd door deze Cookies wordt overgebracht naar en opgeslagen door Drivy.

La información procesada por ESET puede ser transferida desde y hasta los socios locales de ESET.
Door ESET verwerkte informatie kan worden overgedragen naar en van lokale ESET-partners.

¿Recuerdas el término legal que te expliqué,"intención transferida"?
Herinner je de juridische term die ik aan je uitlegde, overdraagbare bedoeling?

caso de contaminación y la potencia térmica transferida.
met name het vervuilingsgedrag en de overgedragen warmte, gecontroleerd.

La dirección IP transferida por su navegador en el marco de Google Analytics no se agrupa con otros datos de Google.
Het in het kader van Google Analytics door uw browser doorgegeven IP-adres zal niet samengevoegd worden met andere gegevens van Google.

Todos estos signos son una consecuencia del mal modo de vida, la enfermedad infecciosa transferida, que vive en una mala situación ecológica.
Al deze tekenen zijn een gevolg van de verkeerde manier van leven, de overgedragen besmettelijke ziekte, leven in een slechte ecologische situatie.

Tina fue transferida a las Carolinas, hace nueve años,
Tina was overgeplaatst naar de" Carolinas" negen jaar terug.

Solo en casos excepcionales será transferida la dirección de IP completa a un servidor de Google en los Estados Unidos, donde será acortada.
Alleen in uitzonderingsgevallen wordt het volledige IP-adres doorgegeven aan een server van Google in de Verenigde Staten en daar afgekort.