SER TRANSFERIDA - vertaling in Nederlands

• worden overgedragen
• worden overgebracht
• worden doorgegeven
• worden verzonden
• wordt overgebracht
• worden getransfereerd naar
• worden verstuurd
• uitgewisseld worden

Voorbeelden van het gebruik van Ser transferida in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

puede ser transferida a los servidores seguros propios de Eurail.
kunnen worden doorgegeven aan de eigen beveiligde servers van Eurail.

pastilla del día y sólo puede ser transferida durante la noche una vez que todas las pastillas hayan sido retiradas de su envase de plástico.
tablet van de dag aan en kan pas ‘s nachts worden overgebracht als alle tabletten uit de plastic verpakking zijn verwijderd.

Dado que el Grupo Kuwait Petroleum opera también fuera del Área Económica Europea, la información que envíe puede ser transferida fuera del Espacio Económico Europeo.
Aangezien de groep Kuwait Petroleum wereldwijd actief is, kan de door u verzonden informatie ook buiten de Europese Economische Zone worden doorgegeven.

La información generada por la cookie sobre el uso de este sitio web suele ser transferida a un servidor de Google en EE.UU.
De met behulp van de'cookies' verzamelde gegevens over uw gebruik van de site worden overgebracht voor analyse naar de server van Google in de VS

La información que una cookie obtiene sobre su uso del sitio web puede ser transferida a nuestros propios servidores seguros o a los de un tercero.
De informatie die een cookie verkrijgt over uw gebruik van de website kan worden overgebracht naar onze eigen beveiligde servers of die van een derde partij.

la posterior respuesta) puede ser transferida a un servidor ubicado en los EE.UU. para las métricas y almacenamiento.
daaropvolgende antwoorden) naar een server in de VS kan worden overgebracht voor statistieken en opslag.

En los Estados Unidos de América y puede ser transferida a otros miembros del Grupo
In de Verenigde Staten en kan overgedragen worden aan andere leden van de Groep

Al hacerlo, su Información comercial puede ser transferida a países que no pertenecen a la UE y que no disponen
Hierbij kunnen uw Bedrijfsgegevens overgedragen worden naar niet-EU landen die niet hetzelfde niveau van juridische bescherming bieden

Además, la información que recopilamos de usted puede ser transferida a y almacenada por proveedores de servicios informáticos que operan en nuestro nombre.
Daarnaast kan de informatie die we van u verzamelen overgedragen worden naar, en opgeslagen door, IT-leveranciers die namens ons optreden.

La información generada por la cookie sobre el uso de este sitio Web suele ser transferida a un servidor de Google en los Estados Unidos
De door de cookies gegenereerde informatie over uw gebruik van de website(inclusief uw IP-adres) wordt verzonden naar een server van Google in de VS

puede ser transferida sin encriptar e involucrar(a) transmisiones a través de varias redes;
mogelijk ongecodeerd wordt overgedragen en(a) overdracht via verschillende netwerken;

Para los propósitos descritos en la Política de Privacidad, su información puede ser transferida a estos centros de datos de acuerdo con la ley vigente.
Voor de doeleinden beschreven in het Privacybeleid kan uw informatie overgedragen worden aan deze datacentra in overeenstemming met toepasbare wetten.

Por favor tome en cuenta que esta información puede ser transferida a un servidor localizado en Estados Unidos para métricas y almacenaje.
Merk op dat deze gegevens mogelijk naar een server in de Verenigde Staten overgedragen worden ten behoeve van metingen en opslag.

En particular, su información puede ser transferida y procesada por servidores en otros países.
Uw informatie kan met name worden overgedragen aan en verwerkt door servers in andere landen.

La información que almacenemos sobre ti podrá ser transferida, y allí almacenada,
De informatie die wij van u verzamelen kan worden overgedragen naar en opgeslagen op een bestemming binnen

Su información(incluidos los datos personales) que recogemos puede ser transferida y almacenada en un destino fuera del EEE.
De gegevens die we over u hebben verzameld kunnen worden overgedragen aan en opgeslagen op een bestemming buiten de Europese Economische Ruimte(EER).

GRATIS actualizaciones de tráfico de por vida no puede ser transferida a otra persona u otro producto de Garmin.
GRATIS levenslange verkeersupdates kunt u niet overdragen op andere personen of gebruiken op andere Garmin-producten.

Esta Información pudiera ser transferida a Empresas vinculadas, con el fin de obtener Cotizaciones de Seguros y validación.
Deze informatie kan worden overgedragen aan verbonden ondernemingen met het oog op het verkrijgen van verzekeringsoffertes en validatie.

Cuando compartamos su información ésta podrá ser transferida fuera del Área Económica Europea.
Wanneer we jouw gegevens delen, kunnen jouw gegevens worden doorgegeven buiten de Europese Economische Ruimte.

por consiguiente, su información personal puede ser transferida y procesada en países distintos del país en el que reside.
bijgevolg kunnen uw persoonsgegevens worden overgedragen naar en worden verwerkt in andere landen dan het land waarin u woonachtig bent.