APROBÓ - vertaling in Nederlands

• goedgekeurd
• keurde
• aangenomen
• goedgekeurde
• ingestemd
• goedkeuring
• is goedgekeurd
• geslaagd
• vastgesteld
• goed
• bekrachtigde

Voorbeelden van het gebruik van Aprobó in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

El Parlamento aprobó la propuesta sometiéndola a diversas recomendaciones para su modificación.
Het Parlement heeft het voorstel goedgekeurd, maar verschillende wijzigingen aanbevolen.

Primera lectura: el Parlamento aprobó la propuesta con algunas enmiendas.
Eerste lezing: het Parlement heeft het voorstel goedgekeurd met bepaalde wijzigingen.

Colorado aprobó en 2000 una enmienda constitucional que permite el cannabis terapéutico.
Colorado aanvaardde in 2000 een grondwettelijk voorstel waardoor medisch cannabisgebruik werd toegelaten.

Pristina aprobó finalmente el paquete del estatuto,
Pristina stemde uiteindelijk in met het pakket voorstellen,

¡Italia aprobó una enmienda a la ley y legalizó el CDB!
Italië heeft een wetswijziging aangenomen en de CBD gelegaliseerd!

La conferencia aprobó la resolución sobre el problema nacional redactada por Lenin.
De conferentie nam de door Lenin geschreven resolutie betreffende de oorlog aan.

Noviembre de 2017- Gamecredits aprobó la cooperación con Unity.
November 2017- Gamecredits nam samenwerking met de Eenheid.

California aprobó una ley de privacidad similar;
Californië is geslaagd voor een soortgelijke privacy wetsvoorstel;

El parlamento Europeo aprobó una resolución por el fin del geoblocking.
Het Europees Parlement heeft een resolutie goedgekeurd om geoblocking af te schaffen.

Era de las pocas que Bush aprobó.
Een van de weinige die Bush had goedgekeurd.

En febrero de 2017 el Parlamento Europeo aprobó el CETA.
In februari 2017 ging het Europees Parlement akkoord met CETA.

Tú misma lo dijiste… la FDA no aprobó las pruebas en humanos.
Je zei het zelf al. De gezondheidsraad gaf hem geen toestemming voor proeven op mensen.

En marzo de 2000, el Consejo Europeo aprobó la Estrategia de Lisboa.
In maart 2000 bereikte de Europese Raad een akkoord over de strategie van Lissabon.

El silicón del ERM casi aprobó por el FDA o Rohs. Es nonharmful.
ERM silicone door FDA of Rohs bijna wordt goedgekeurd die. Het is nonharmful.

Considerando que la Cumbre económica de Londres(G7) de 15 de julio de 1991 aprobó el informe final del Grupo de acción sobre los productos químicos;
Overwegende dat het eindverslag van de CATF op 15 juli 1991 door de Economische Topconferentie van Londen( de G-7) is goedgekeurd;

MBA y programas de posgrado MIRBIS aprobó el procedimiento de re-acreditación por AMBA para un nuevo mandato hasta 2019.
MBA-programma's en graduate MIRBIS geslaagd voor de procedure van de re-accreditatie door AMBA voor een nieuwe termijn tot 2019.

Considerando que la Decisión 91/668/CEE(1) aprobó un Acuerdo entre la Comunidad Económica Europea, el Gobierno de Dinamarca y el Gobierno local de las islas Feroe;
Overwegende dat bij Besluit 91/668/EEG( 1) een Overeenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Regering van Denemarken en de plaatselijke Regering van de Faeroeer is goedgekeurd;

Antes del lanzamiento en venta libre Silk aprobó ensayos clínicos con un gran grupo de voluntarios.
Vóór release op gratis verkoop Silk geslaagd voor klinische proeven met een grote groep vrijwilligers.

Tercera cuestión, la movilidad duradera, ése es el objetivo del Libro Blanco que he presentado, que aprobó la Comisión el pasado 12 de septiembre.
Het derde punt betreft de duurzame mobiliteit. Dat is de doelstelling van het door mij gepresenteerde Witboek dat op 12 september door de Commissie is goedgekeurd.

Previa consulta a los Estados miembros, el 10 de mayo de 1989 la Comisión aprobó la lista de las zonas que podrán acogerse al objetivo no 5b.
Op 10 mei 1989 heeft de Commissie, na raadpleging van de Lid-Staten, de lijst vastgesteld van de zones die in aanmerking komen voor doelstelling 5b.