Voorbeelden van het gebruik van Resolutie in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Resolutie over"De hervorming van de Structuurfondsen
Resolutie over het verdrag totvaststelling van een grondwet voor europa,
RESOLUCIÓN DEL PARLAMENTO EUROPEO,Resolutie van de Raad van 26 juni 2000 inzake de conservering en opwaardering van het Europese cinematografische erfgoed.
RESOLUCIÓN DEL CONSEJO de 26 de junio de 2000 relativa a la conservación y promoción del patrimonio cinematográfico europeo.Resolutie van de Raad van 12 februari 2001 betreffende de toepassing van nationale stelsels voor het vaststellen van de boekenprijs.
RESOLUCIÓN DEL CONSEJO de 12 de febrero de 2001 sobre la aplicación de los sistemas nacionales de fijación del precio de los libros.Resolutie van de Raad van 12 februari 2001 over de kwaliteit van de architectuur in de stedelijke en landelijke omgeving.
RESOLUCIÓN DEL CONSEJO de 12 de febrero de 2001 sobre la calidad arquitectónica en el entorno urbano y rural.Volgens de definitieve resolutie van de IAU 5A kunnen planeten en andere lichamen,
RESOLUCIÓN 5A La IAU por lo tanto resuelveResolutie van de Raad van 29 mei 1990 betreffende de bescherming van de waardigheid van vrouwen en mannen op het werk.
RESOLUCIÓN DEL CONSEJO de 29 de mayo de 1990 relativa a la protección de la dignidad de la mujer y del hombre en el trabajo.Het kan daarom naast installatie in schermen met hoge resolutie ook worden toegepast in voertuigen
Por lo tanto, además de su instalación en pantallas de alta definición, también podrían integrarse en el equipamiento de vehículosVoer een T1-gewogen 3D MPRAGE overname met 1 mm isotrope resolutie die betrekking hebben op de vaste hersenen en alle van de markers.
Realice una adquisición 3D MPRAGE ponderada en T1 con resolución isotrópica de 1 mm que cubra el cerebro fijo y todos los marcadores.Dames en heren, een resolutie of woorden kunnen het hakenkruis niet uitwissen die een 17-jarig meisje in het Duitse Mittweida in haar heup werd gesneden.
Señorías, ninguna resolución, In de resolutie wordt 1 januari 1988 echter niet als uiterste datum gesteld.
De VN hebben vandaag beslist om een nieuwe resolutie goed te keuren over sancties tegen staten die niet willen samenwerken.
El Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas debate sobre una resolución de EE.UU. enmendada acerca de las sanciones contra los países que no cooperan.Zie paragraaf 5 van de resolutie van het Europees Parlement van 14 september 2011 over betere wetgeving,
Véase la Resolución del Parlamento Europeo, de 14 de septiembre de 2011,Schriftelijk.-( IT) De resolutie waarover we zodirect gaan stemmen zal de steun
Por escrito.-(IT) Hij bekrachtigt zijn resolutie over het Europees werkgele genheidspact
Met zijn resolutie van 18 mei 2000 heeft uw Parlement overtuigende steun uitgesproken aan dit project.
Con su decisión del 18 de mayo de 2000, su Asamblea ha aportado un apoyo decidido a este proyecto.Maar de resolutie van Anna zal worden aangevochten met de opkomst van de oude man van zijn leven, Johan, klaar om te heroveren.
Pero la resolucion de Anna se vera desafiada ante la aparicion del antiguo hombre de su vida Johan dispuesto a reconquistarla.Een verhoging van de resolutie ten opzichte van de FZ8 betekent automatisch een groter bestand voor de Panasonic Lumix FZ18 camera.
El incremento en resolución Advies over het voorstel voor een resolutie van de Raad van de Europese Gemeenschappen betreffende een beleidsplan en actieprogramma van de Gemeenschap inzake het milieu
Dictamen sobre la resolución del Consejo de Deze resolutie onderstreept de bijzonder kwetsbare situatie van vrouwelijke vluchtelingen in de Europese Unie.
