Voorbeelden van het gebruik van Résolution in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
L'attentat de Londres montre ma résolution.
De aanslag in Londen bewijst m'n vastberadenheid.Contribution de l'Europe à la résolution d'un problème mondial.
De Europese bijdrage tot de aanpak van een wereldwijd probleem.Aujourd'hui, nous avons la résolution.
Je voudrais donc remercier Monsieur le Président en exercice pour sa résolution.
Ik wil de fungerend voorzitter graag danken voor zijn vastberadenheid.Première résolution.
La 2e résolution.
Het tweede voornemen.Ce que le Commissaire dit est également différent de ce que mentionne la motion de résolution.
Wat Nous devons toutefois admettre que cette résolution arrive un peu tard.
Wij moeten echter toegeven dat deze ontwerp-resolutie wat laat komt.Une balle dans la tête est la seule résolution.
Π la scolarisation des enfants d'immigrés résolution du 21 janvier 1993.
Π de schoolplicht voor kinderen van immigranten resolu tie van 21 januari 1993.a cependant affaibli cette résolution.
toch hebben ze de ontwerpresolutie verzwakt.Le Parlement rejette la résolution.
Het Parlement verwerpt de ontwerp-resolutie.Je partage son point de vue, ses considérations, sa résolution.
En un éclair, j'eus ma résolution pour la nouvelle année.
In een flits,… weet ik mijn voornemen voor het nieuwe jaar.Vendredi le discours de Trump a produit le tic d'un autre journaliste: résolution en colère.
Trump vrijdag speech geproduceerd tic een andere verslaggever's: boos vastberadenheid.Un Guru fonctionne avec un pouvoir spirituel au niveau de la résolution.
Een Guru functioneert met spirituele kracht op het level van voornemen.Faites-en votre résolution pour 2016.
Maak dit je voornemen voor 2016.Bonne résolution.
Goed voornemen.La résolution de litiges devient plus coûteuse
D'autres dispositions concernent la normalisation et la résolution des litiges entre les entreprises et entre des parties
Voorts bevat de kaderrichtlijn nog bepalingen inzake normalisatie en de beslechting van geschillen tussen ondernemingen
