Voorbeelden van het gebruik van Résolution législative in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Le Parlement adopte la résolution législative Le Président.
Nous avons voté uniquement sur la résolution législative.
Wij hebben alleen over de wetgevingsresolutie gestemd.Le Parlement adopte la résolution législative Explications de vote.
Het Parlement neemt de wetgevingsresolutie aan Stemverklaringen.Le Parlement adopte la résolution législative Explications de vote.
Pour ces raisons, j'ai voté contre la résolution législative.
Om deze redenen heb ik tegen de wetgevingsresolutie gestemd.C'est pourquoi j'ai voté en faveur de cette résolution législative.
Daarom heb ik voor deze wetgevingsresolutie gestemd.Nous voterons en faveur des amendements mais nous voterons contre la résolution législative.
Wij stemmen voor de amendementen maar tegen de wetgevingsresolutie.J'ai par conséquent voté contre la proposition modifiée et contre la résolution législative.
Ik heb daarom tegen het gewijzigde voorstel en tegen de wetgevingsresolutie gestemd.je voudrais proposer de reporter le vote sur la résolution législative.
ik wilde voorstellen om de stemming over de wetgevingsresolutie uit te stellen.Le Parlement européen a adopté une résolution législative en première lecture le 24 novembre 2010.
Het Europees Parlement heeft op 24 november 2010 in eerste lezing een wetgevingsresolutie aangenomen.Le Parlement européen a adopté une résolution législative en première lecture le 20 juin 2007.
Op 20 juni 2007 heeft het Europees Parlement in eerste lezing een wetgevingsresolutie goedgekeurd.C'est la raison pour laquelle je vous propose de suspendre le vote sur la résolution législative.
Daarom stel ik u voor om de stemming over de wetgevingsresolutie op te schorten.Cette résolution législative a été adoptée le 26 juin 1996.
Op 26 juni 1996 werd de onderhavige wetgevende resolutie goedgekeurd.Résolution législative du Parlement européen du.
Wetgevende resolutie van het Europees Parlement van.Le parlement adopte la résolution législative.
Het Parlement neemt de wetgevingsresolutie aanj.Le parlement adopte la résolution législative.
Het Parlement neemt de ontwerpresolutie aanj.Dans la foulée, la proposition de résolution législative, soumise au vote un peu rapidement, subissait le même sort.
En vervolgens onderging het voorstel voor een wetgevingsresolutie, dat nogal snel ter stemming werd gebracht, hetzelfde lot.Le Parlement européen a rendu son avis sous la forme d'une résolution législative sur la proposition d'une décision du Conseil sur les lignes directrices pour les politiques de l'emploi des États membres en 2001.
Het advies van het Europees Parlement had de vorm van een wetgevingsresolutie inzake het voorstel voor een beschikking van de Raad betreffende de richtsnoeren voor het werkgelegenheidsbeleid van de lidstaten voor 2001.Résolution législative du Parlement européen sur la proposition de règlement du Conseil portant modification du règlement(CE)
Wetgevingsresolutie van het Europees Parlement over het voorstel voor een verordening van de Raad tot wijziging van Verordening( EG)dans lequel il n'est pas question de résolution législative, je ne pense pas
waar geen sprake is van een wetgevende resolutie, denk ik niet
