RÉSOLUTION - traduction en Espagnol

• resolución
• resoluciones

Exemples d'utilisation de Résolution en Français et leurs traductions en Espagnol

Linette, votre seule résolution cette année a été d'y aller doucement avec les hommes.
Linette, tu único propósito de este año era tomarte las cosas con calma con los hombres.

Notre résolution pour 2007 devrait être de veiller à ce
Nuestro propósito para 2007 debería consistir en garantizar

Ma résolution de nouvel an va être pas de rencontre avec des gens qui ne rentreront pas à la maison la nuit.
Mi propósito de Año Nuevo va a ser no salir con gente que podría no venir a casa por la noche.

A, résolution 1994/91.
secc. A, resolución 1994/91.

cinq semaines ont été considérées comme un délai raisonnable pour déclarer la résolution du contrat conformément à l'alinéa b du paragraphe 2 de l'article 49.
cinco semanas se han considerado un plazo razonable para declarar resuelto un contrato conforme al apartado 2 b del artículo 49.

telle a été la résolution commune durant ces années.
este ha sido el propósito común en estos años.

la santé au travail, la résolution des cours du SENA andamieros espace confiné,
salud ocupacional, resolucion del SENA, cursos de espacios confinados,

peuvent arriver à la résolution de 2880 dpi16 passages.
pueden llegar a la resolucion de 2880 dpi 16 pasos.

exprimer notre amour ou une résolution.
expresar amor o propósito.

Notant qu'elle a adopté le Traité d'interdiction complète des essais nucléaires Voir résolution 50/245.
Tomando nota de la aprobación por la Asamblea General del Tratado de prohibición completa de los ensayos nucleares Véase resolucion 50/245.

comme l'indique la résolution.
según se indica en esa resolución.

la santé au travail, la résolution des cours du SENA andamieros espace confiné, la.
salud ocupacional, resolucion del SENA, cursos de espacios confinados, andamieros, brigadistas industriales, primeros auxilios… Energia alternativa en Santiago.

article 82 sur la perte du droit de déclarer la résolution du contrat;
sobre pérdida del derecho a declarar resuelto el contrato;

Accueil/ 2014/ De l'Iran Info De l'Iran Résolution de la 2e Conférence mondiale de l'ICOR, 1 avril 2014.
Inicio/ 2014/ Resolucion acerca del Iran Info Resolucion acerca del Iran Resolución de la 2a Conferencia Mundial de la ICOR.

Je pense que beaucoup des mesures proposées dans la résolution sur Haïti que nous avons adoptée en février constituent un pas dans la bonne direction
Creo que muchas de las medidas propuestas en la resolución sobre Haití que adoptamos en febrero constituyen un paso en la buena dirección

En application de la résolution 1995/24 de la Commission,
De conformidad con la resolución 1995/24 de la Comisión,

Le présent rapport est soumis en application de la résolution 58/27 A et B de l'Assemblée générale, en date du 5 décembre 2003, et de la résolution 1536(2004) du Conseil de sécurité,
El presente informe se presenta de conformidad con las resoluciones 58/27 A y B de la Asamblea General, de 5 de diciembre de 2003, y la resolución 1536(2004) del Consejo de Seguridad,

Consultations officieuses sur le projet de résolution intitulé"Information objective sur les questions militaires,
Consultas oficiosas sobre el proyecto de resolución titulado“Información objetiva sobre cuestiones militares,

Documentation Rapport du Secrétaire général sur l'application de la résolution 47/196 de l'Assemblée générale du 22 décembre 1992 Rapport du Secrétaire général sur l'application de la résolution A/C.2/49/L.53 de l'Assemblée générale.
Documentación Informe del Secretario General sobre la aplicación de las resoluciones de la Asamblea General 47/196, de 22 de diciembre de 1992, e informe del Secretario General sobre la aplicación de la resolución A/AC.2/49/L.53 de la Asamblea General.

responsabilités du Conseil d'administration sont énoncés dans la résolution 32/162 de l'Assemblée
las responsabilidades del Consejo de Administración se establecen en la resolución 32/162 de la Asamblea General,