RESOLUCION - traduction en Français

• resolution
• résolution
• resolutions

Exemples d'utilisation de Resolucion en Espagnol et leurs traductions en Français

Una propuesta de resolucion comün sustituiräa las propuestas presentadas anteriormente por los firmantes,
Une proposition de résolution commune remplace les propositions déposées antérieurement par les signataires

Elección del Director Ejecutivo del Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente resolucion 2997(XXVII), de 15 de diciembre de 1972, y decisión 47/310, de 8 de diciembre de 1992.
Élection du Directeur exécutif du Programme des Nations Unies pour l'environnement résolution 2997(XXVII) du 15 décembre 1972 et décision 47/310 du 8 décembre 1992.

B1.6 Resolucion 4. Economia informal- Empleos para todos- Justicia para todo, los sindicatos lo hacen posible.
B1.6 Resolution 4. Economie informelle- Des emplois pour tous -justice pour tous- Les syndicats le rendent possible.

Proyecto de resolucion Apoyo al Trabajo del Comité Interamericano Contra el Terrorismo(Aprobado por el Consejo Permanente en la sesión celebrada el 19 de mayo de 2010) AG/doc. 5025/10.
Projet de résolution Appui à la Tâche du Comité Interaméricain Contre le Terrorisme(Approuvé par le Conseil permanent à sa séance tenue le 19 mai 2010) AG/doc. 5025/10.

Los ataques a las escuelas figuran entre las seis violaciones que se supervisan al amparo de esta Resolucion.
Les attaques d'ecoles figurent parmi les six violations supervisees dans le cadre de cette Resolution.

salud ocupacional, resolucion del SENA, cursos de espacios confinados,
la santé au travail, la résolution des cours du SENA andamieros espace confiné,

Esquema del programa de trabajo para la aplicacion de la resolucion 47/199 de la asamblea general.
Recapitulation du programme de travail pour l'application de la resolution 47/199 de l'assemblee generale.

pueden llegar a la resolucion de 2880 dpi 16 pasos.
peuvent arriver à la résolution de 2880 dpi16 passages.

Tomando nota de la aprobación por la Asamblea General del Tratado de prohibición completa de los ensayos nucleares Véase resolucion 50/245.
Notant qu'elle a adopté le Traité d'interdiction complète des essais nucléaires Voir résolution 50/245.

salud ocupacional, resolucion del SENA, cursos de espacios confinados, andamieros, brigadistas industriales, primeros auxilios… Energia alternativa en Santiago.
la santé au travail, la résolution des cours du SENA andamieros espace confiné, la.

Inicio/ 2014/ Resolucion acerca del Iran Info Resolucion acerca del Iran Resolución de la 2a Conferencia Mundial de la ICOR.
Accueil/ 2014/ De l'Iran Info De l'Iran Résolution de la 2e Conférence mondiale de l'ICOR, 1 avril 2014.

Resolucion Por lo tanto,
RESOLUTION Par conséquent, l'Association Médicale Mondiale,

Examen de los proyectos de resolucion relativos a la comision de desarme aprobados por la primera comision en el cuadragesimo octavo periodo de sesiones de la asamblea general.
Examen des projets de résolutions se rapportant à la commission du désarmement qui ont été adoptés par la première commission lors de la quarante-huitième session de l'assemblée générale.

Para descargar el video de la declaracion en Alta resolucion tecla derecha del raton
Pour télécharger la vidéo en haute résolutioncliquer bouton droit de la souris

Queremos enviarles nuestro apoyo para que lorgen conseguir la pacifica resolucion de los desacuerdos.
Nous vous envoyons notre soutien, et souhaitons que vous puissiez aboutir à une résolution pacifique du conflit.

Su resolucion y su tenacidad duran poco.
Sa resolution et sa tenacite n'ont qu'un temps.

Los objetores seran confiados a una autoridad civil segun la resolucion 1998/77 la cual ordenera un servicio civil conforme al articulo 8,& 3, alinea II del Pacto Internacional sobre los Derechos Civiles y Politicos.
Les objecteurs seront alors soumis à une instance civile selon la résolution 1998/77 qui leur ordonnera un service civil en vertu de la loi conformément à l'article 8,& 3. alinéa II de la Charte internationale relative aux droits civiques et politiques.

Grave peligro de guerra desafía a la resistencia activa contra los agresores imperialistas ICOR00073 ICOR Resolucion sobre Ucrania ver.
Danger de guerre imminent exige la résistance active contre les agresseurs impérialistes ICOR00073 ICOR Resolution sur Ucraine ver.

Proyecto de resolucion Apoyo al Trabajo del Comité Interamericano Contra el Terrorismo(Presentado por la Presidencia del Comité Interamericana contra el Terrorismo y aprobado en la sesión del 11 de mayo de 2010) CP/CSH-1214/10 rev.
Projet de résolution Appui à la Tâche du Comité Interaméricain Contre le Terrorisme(Déposé par la présidence du Comité interaméricain contre le terrorisme et approuvé à la réunion du 11 mai 2010) CP/CSH-1214/10 rev.

Información presentada de conformidad con el párrafo operativo 4 de la resolucion de la Asamblea General AG/RES. 2398(XXXVIII-O/08)
Information Présentée Conformément au Paragraphe 4 du dispositif de la résolution AG/RES 2398(XXXVIII-O/08) Paragraphe 4 du dispositif: