IS GESLAAGD - vertaling in Spaans

• ha pasado
• fue un éxito
• ha logrado
• fue exitosa
• ha superado
• ha conseguido
• es correcta
• ha aprobado
• ha sido capaz
• ha funcionado
• ha triunfado

Voorbeelden van het gebruik van Is geslaagd in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Fortnite is officieel geslaagd voor PUBG in termen van inkomsten.
Fortnite aprobó oficialmente PUBG en términos de ganancias.

Petitie is geslaagd met 1 handtekeningen.
Esta petición conseguió 1 firma.

Uw plan is dus geslaagd.
Así que tu plan tu plan funcionó.

Het kleine hoertje is net geslaagd voor haar derde test.
La putita acaba de pasar su tercera prueba.

Dus de authenticatie is geslaagd en het account is geabonneerd.
Así que la autenticación ha sido exitosa, y la cuenta está suscrita.

Operatie is geslaagd.
La cirugía ha sido un éxito.

Hij is geslaagd.
Él fue quien lo hizo.

Petitie is geslaagd met 129 handtekeningen.
Esta petición conseguió 129 firmas.

En Angel is geslaagd waar jij faalde.
Parece que Ángel triunfó donde tu fallaste.

De fotoshoot is geslaagd! Bravo!
¡La sesión de fotos tuvo éxito! Bravo!

Charles Yaeger is geslaagd die men gevaarlijk, en zelfs onmogelijk geloofde.
Charles Yaeger triunfó quien se creía peligroso, o incluso imposible.

Een reis is geslaagd als de doelstellingen goed gedefinieerd en begrepen.
Un viaje tiene éxito si los objetivos están bien definidos y entendidos.

Zoek een mentor die is geslaagd met zijn blog.
Encuentra un mentor que haya tenido éxito con su blog.

Licht is geslaagd voor de certificaat van Binnenlandse 3C-verificatie.
La luz ha pasado el certificado de autenticación 3C nacional.

Californië is geslaagd voor een soortgelijke privacy wetsvoorstel;
California aprobó una ley de privacidad similar;

Serum Mezoderma is geslaagd voor de laboratoriumcontrole en goedgekeurd door dermatologen.
Serum Mezoderma pasó el control de laboratorio y fue aprobado por dermatólogos.

Verversen van OpenPGP-certificaten is geslaagd.
Certificados OpenPGP actualizados con éxito.

Het bewijs van het concept is geslaagd als geprojecteerd.
La prueba del concepto ha sido un éxito de acuerdo a lo planeado.

Nou, je plan is geslaagd.
Bueno, tu plan funcionó.

Een proefrit met de S90 T6 leert dat Volvo in die opzet is geslaagd.
Una prueba con el S90 T6 enseña que Volvo ha logrado su objetivo.