Voorbeelden van het gebruik van Fue exitosa in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
la eliminación no fue exitosa.
Para determinar si la vasectomía fue exitosa, los pacientes generalmente deben entregar una muestra de semen a su proveedor.
Om te bepalen of de vasectomie succesvol was, moeten patiënten meestal een spermamonster afleveren bij hun leverancier.Si su transacción no fue exitosa, su banco liberará los fondos en los siguientes 3 a 5 días laborales, dependiendo de sus normas y regulaciones.
Als uw donatie niet is geslaagd, geeft uw bank de gelden weer vrij na 3 tot 5 werkdagen, afhankelijk van hun regels en voorwaarden.La fecha y hora de la solicitud, si la solicitud fue exitosa y la carga utilización de la capacidad del servidor en el momento de la solicitud.
De datum en tijd van de opvraging, of de opvraging is gelukt en het servergebruik op het moment van de aanvraag.Esta prueba fue exitosa no porque fuera precisa,
comprueba si la sincronización fue exitosa, pero para mi sorpresa carecido de todos los archivos de música desde el iPod Classic.
controleren of de synchronisatie succesvol was, maar tot mijn schrik alle muziekbestanden van de iPod Classic ontbraken.verificar que la limpieza fue exitosa.
wordt gecontroleerd of de Clean is gelukt.la configuración de Wi-Fi no fue exitosa.
de wificonfiguratie niet is geslaagd.Ahora confirmaremos que la implementación fue exitosa mediante la descarga de imágenes", compartió The Planetary Society a través de Twitter.
We zullen nu bevestigen dat de implementatie succesvol was door beelden te downloaden," de Planetary Society gedeeld via Twitter.Sólo la huelga general del 5 de agosto fue exitosa, esencialmente cerrando la mitad de la ciudad.
Alleen de algemene staking van 5 augustus was een succes, waarbij de helft van de stad feitelijk werd stilgelegd.indica que la descarga fue exitosa.
geeft aan dat het downloaden is gelukt.si la solicitud fue exitosa y la carga utilización de la capacidad del servidor en el momento de la solicitud.
tijd van het verzoek, of het verzoek succesvol was en het gebruik van de servercapaciteit op het moment van het verzoek.hora de la solicitud, si la solicitud fue exitosa y la carga utilización de la capacidad del servidor en el momento de la solicitud.
het tijdstip van verzoek, of de aanvraag al dan niet succesvol was en het gebruik van de servercapaciteit op het tijdstip van verzoek.el procedimiento de canulación fue exitosa.
de canule procedure succesvol was.la demanda de la compañía fue exitosa.
de claim van het bedrijf succesvol was.la verificación de los datos fue exitosa.
de controle van de gegevens succesvol was.nuestro enfoque en la gestión fue exitosa.
onze focus op het management succesvol was.Si SIDN determina que la mediación no fue exitosa, SIDN informará al centro en consecuencia por correo electrónico,
Indien SIDN bepaalt dat de mediation niet succesvol is, zal SIDN het instituut daarover per e-mail informeren met kopie aan de eiserSuccess=yes indica que la llamada al sistema fue exitosa- esto se puede ver en dominios permisivos
Succes=yes geeft aan dat de systeem aanroep gelukt is- dit kan voorkomen bij toelatende domeinenVirginia Woolf fue exitosa, ella estaba homenaje por todos los críticos,
