IS SUCCESVOL - vertaling in Spaans

• es exitosa
• tiene éxito
• fue un éxito
• es acertada
• es exitoso
• tienen éxito
• sea exitosa
• fue exitosa
• triunfa
• prospera
• es correcta

Voorbeelden van het gebruik van Is succesvol in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Oxandrolon is succesvol in het produceren van de gewenste resultaten oplevert;
Anavar es éxito en producir los resultados que usted desea;

Zijn carrière is succesvol en veel artiesten hebben zijn stemkwaliteit geprezen.
Su carrera ha sido exitosa y muchos artistas han elogiado su calidad de voz.

Migratie van '%1' is succesvol.
La migración de« %1» ha sido exitosa.

Een die veel mensen gebruik van het forum is succesvol marketing.
Que mucha gente utiliza con éxito es la comercialización del foro.

De verhuizing naar het nieuwe pand aan de Molukkenstraat 581 is succesvol verlopen!
¡El traslado a nuestro nueva ubicación en Molukkenstraat 581 ha sido un éxito!

OK Het verzoek is succesvol verwerkt.
OK: La petición ha tenido éxito.

De actie Saab grafdelver is succesvol, men heeft de indruk
La acción del sepulturero de Saab es exitosa, uno tiene la impresión de

De blend is succesvol, de balans is uitstekend
La mezcla es exitosa, el equilibrio es excelente

Als uw activiteit als vertegenwoordigerhet bedrijf is succesvol, dan kun je de coördinator van Avon worden.
Si tu actividad como representantela compañía tiene éxito, entonces usted puede convertirse en el coordinador de Avon.

Het Cintamaniraster is succesvol maar niet voldoende,
La red de Cintamani es exitosa pero no lo suficiente,

De tumor is succesvol verwijderd… maar we wisten dat het moeilijk kon zijn om de insuline gehaltes goed te krijgen…
La extripación del tumor fue un éxito, pero sabíamos que podría ser difícil controlar los niveles de insulina,

moordaanslagen is fout en is niet succesvol.
el asesinato es un error y no tiene éxito.

uw vraag is succesvol in alles wat je me verteld, Ik herkende al mijn verleden,
su consulta es acertada en todo lo que me ha dicho, he reconocido todo mi pasado,

In geval dat het verwijderen is succesvol, zult u niet nodig om iets anders te doen om de werkbalk te verwijderen.
En caso de que el proceso de eliminación es exitosa, usted no tendrá que hacer nada más para eliminar la barra de herramientas.

dan is hij succesvol.
entonces él tiene éxito.

Militarisme is niet succesvol, en de werking van het land is stevig gebaseerd op drie duidelijk omschreven bevoegdheden.
El militarismo no prospera, y el funcionamiento del país está solidamente fundado sobre tres poderes claramente definidos.

Onze lange vereniging met uw bedrijf is succesvol, uw warm, zorgvuldig
Nuestra asociación larga con su compañía es acertada, su caliente, cuidadoso

Ze is succesvol in haar carrière, haar vrienden vertrouwen haar,
Ella es exitosa en su carrera, sus amigos confían en ella,

SYSTRAN is ook betrokken bij gezamenlijk onderzoek en ontwikkelingsprogramma's en is succesvol in internationale wedstrijden voor natuurlijke taalverwerking.
SYSTRAN también participa en programas conjuntos de investigación y desarrollo, y tiene éxito en competiciones internacionales de procesamiento de lenguaje natural.

Nestlé is wereldwijd succesvol, mede doordat we in Europa succesvol zijn”, verklaarde Freixe.
Nestlé prospera en todo el mundo en parte porque tenemos éxito en Europa», afirmó Freixe.